广播电视藏汉翻译工作的思考

来源 :数码设计(下) | 被引量 : 0次 | 上传用户:haoge2919
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着我国信息化步伐的加快,翻译工作尤显重要.著名翻译家吴自选说过:“翻译是一项很伟大的事业,它建立起文化之间的桥梁.”我国是一个多民族国家,而翻译在各民族的文化发展中发挥着重要的作用.对于一名藏汉翻译人员而言,翻译是一种实践活动.对于藏族地区来说,藏语电视广播新闻是新闻传播的重要载体.在当前经济社会快速发展的新形势下,新术语的数量不断增加,这使得民族新闻翻译面临严峻考验,对新闻译者提出了更高的要求.本文从语言和文化逐渐走向科学和世界的角度出发,对当前藏文广播电视新闻翻译中存在的问题做了一些粗浅的评论.
其他文献
随着信息技术的高速发展,计算机科学技术已经成为了目前全世界普及的一门技术,在人们的日常生活中,计算机技术已经逐渐渗透到了大众的生活,学习以及工作中,因此,计算机科学与
行走在芬兰,如果您能和当地的发烧友聊一聊发烧音响,那他们肯定会自豪地给您推荐Amphion或者是genelec。当然芬兰还有著名的angry birds游戏公司,也有闻名世界的nokia手机,更
本文介绍了我国信息网络安全的立法现状;概述了我国信息网络安全立法存在的突出问题;并对我国信息网络安全立法的完善提出了建议.
简约课堂具有简约性、务实性和高效性,在小学阶段,简约课堂的创设更有其独特的价值。简约课堂构建的五部曲是目标简明、内容简要、过程简洁、方法简便、语言简练。
本文对人工智能时代下计算机网络安全防护进行了讨论,简要地介绍了人工智能时代下的计算机网络安全存在因使用者缺乏安全意识、系统软硬件漏洞以及病毒和恶意代码等问题,并详
进入21世纪之后,计算机互联网专业技术有了快速的发展进步.截至目前,计算机互联网专业技术可以说是涵盖了人民群众日常生活工作的方方面面.所以,为了充分维护数据信息的安全
在学校举行的课堂教学比赛中,我选择了苏教版六年级上册课文《船长》参加比赛.教学中,为了让学生理解课文内容,感悟船长崇高的品质,我采用了变序法,先从结尾突破.因为这篇文
本文研究了大型专用网络的安全防护体系,分析了专用网络总体安全策略,建立了包括技术防护体系、组织管理体系、法规标准体系三大部分的专用网络安全防护体系框架,提出了由感
会议
物理教学中,往往过多关注课堂教学的预设和繁复的训练,鲜有教师关注学生的直接经验和体验,导致学生的物理学习成了“无源之水、无本之木”,物理学科的本质丧失.因此,教师在教
计算机网络技术是新时代中最为重要的一种技术,其影响着现代社会生活、生产、信息传输等多个领域.在本文中,将对新式计算机网络技术进行概述,并探究其在实际生活与生产中的具