论文部分内容阅读
9月6日,在中俄总理定期会晤委员会运输合作分委会第17次会议期间,交通运输部部长杨传堂与俄罗斯联邦运输部部长索科洛夫在北京签署了《中华人民共和国交通运输部和俄罗斯联邦运输部关于海上航行安全和保护海洋环境合作谅解备忘录》,此举标志着中俄两国运输领域的合作,尤其是海上航行安全与海洋环境保护领域的合作进入全新的阶段。部海事局副局长翟久刚参加会议并出席签署仪式。
On September 6, during the 17th meeting of the Sub-Committee of Transport Cooperation between the Committee of China and Russia’s Prime Minister Regular Meeting, Yang Chuan Tang, Minister of Transport and Sokolov, Minister of Transport of the Russian Federation signed the “Ministry of Transport of the People’s Republic of China and The Memorandum of Understanding on Cooperation in Maritime Safety and the Protection of the Marine Environment of the Ministry of Transport of the Russian Federation ”marks a completely new stage of cooperation in transport between China and Russia, especially in the area of maritime navigation and marine environmental protection. Zhai Jigang, deputy director of the Maritime Safety Administration, attended the meeting and attended the signing ceremony.