论文部分内容阅读
古文英译是跨越时空的文化间交际活动,而解构主义强调意义的不确定性及差异性,穿越时空的意义链见证了文本在不同语境下的变迁。解构主义理论应用于古文英译,有助于在语内、语际翻译过程中,实现意义传递,使原作在译作的光辉中长存。该文将集中探讨林语堂古文英译解构过程。
探林语堂古文英译的解构过程
【摘 要】
：
古文英译是跨越时空的文化间交际活动,而解构主义强调意义的不确定性及差异性,穿越时空的意义链见证了文本在不同语境下的变迁。解构主义理论应用于古文英译,有助于在语内、
【机 构】
：
天津科技大学
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2012年1X期
其他文献
微空心阴极放电或微放电是一种能够实现高气压下放电的有效方法。利用不锈钢空心针作阴极，不锈钢网作阳极，进行了大气压氩直流微放电实验研究。测量了大气压氩微放电光谱，发现氩
掺锡氧化铟（ITO）薄膜同时具备在近红外波段的低反射和红外波段的高反射特性,其介电常数可由Drude自由电子模型描述。SiO薄膜在特定的红外波长处有很强的吸收。将二者结合,可实
用草酸盐化学共沉淀法合成钛酸锶钡粉体,用双硫腙对该粉体表面进行包覆修饰,制成新型有机包覆吸附剂。用傅里叶变换红外光谱对包覆粉体进行了表征;以火焰原子吸收为检测手段,
【摘要】文章从我国高技能人才培养的现状、面临问题出发，列举、分析了新形势下开展高技能人才培养的几种有效模式。 【关键词】高技能人才；培养；有效模式 【中图分类号】G710【文献标识码】A 【文章编号】1671-5969（2007）12-0125-02 随着经济的平稳快速发展,企业为了提高市场竞争力,对技能人才尤其是高技能人才产生了强劲需求，高技能人才队伍建设已成为社会关注的热点问题。由
介绍了HSCAE软件在深腔薄壁塑件注塑模成型中的应用，探讨了产品的结构工艺、分型面、型腔数量和布局及浇注系统设计，对模具成型零件和模具整体结构进行了设计。经实际验证，该模
最近,贝因美可谓一路高歌,喜事接踵而至。7月15日,贝因美披露的2020年半年度业绩预告,引发了业内的广泛关注。预告显示,2020年1-6月,贝因美归属于上市公司股东的净利润为3000