导游英语中汉语谚语的翻译

来源 :淮北煤炭师范学院学报(哲学社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:liangjielin
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英语导游是中西文化交流的桥梁。汉语谚语是中华民族智慧的结晶。从谚语的对译、直译、套译及谚语的仿拟方面探讨了汉语谚语英译的一些原则。
其他文献
本文以“探究感应电流的方向”教学为例,从问题情境、方案创新、实验优化等方面展示学生思维为主要教学环节,阐述在该实验课教学中如何培养学生“科学探究”核心素养的具体优
随着社会的进步、经济的发展,我国双职工家庭数量越来越多,双职工家庭已经成为现代社会普遍的家庭组织形式。亲子沟通是父母与子女之间的沟通,它作为一种特殊类型的人际沟通,极大的影响亲子之间的关系。对于双职工家庭而言,家庭亲子沟通顺畅,不但有利于孩子的身心健康成长,同时有利于身为职工的父母更好的平衡家庭与工作之间的关系,减轻两者冲突。因此提升双职工家庭亲子沟通能力,构建和谐、温暖的双职工家庭氛围至关重要。
山东淄博跻身中国城市信息化50强城市行列!日前,在四川省成都市举行的2014中国智慧城市推进大会暨第四届中国城市信息化50强发布会上传来上述消息,这也是淄博市首次获此殊荣。  据悉,中国城市信息化50强活动是由中国计算机用户协会主办,每两年举办一届,旨在沟通情况,交流城市信息化建设经验,推进我国城市信息化进程。  近年,淄博市大力推动智慧城市建设,使得信息化对淄博经济社会发展的支撑和引领作用进一步
摘要:博客作为一种新颖有效的辅助性教学手段,在实训教学中可以起到重要的作用。本文以杜威的“从做中学”思想为理论依据,对当下高职院校运用这一教学辅助工具的可行性进行分析,并结合本校具体实例,探讨其在实训教学中的应用,以期为高职院校教学改革提供一个新视角。  关键词:博客;高职院校;实训教学  中图分类号:G712 文献标志码:A 文章编号:1674-9324(2013)31-0106-02  博客(
毕业设计是高等工科院校的一个重要教学环节,为此寻求一种科学、合理、规范的毕业设计成绩评定方法很重要.文章研究了运用模糊数学理论进行毕业设计成绩综合评定的方法,该方
当前,构建高校辅导员队伍建设的长效机制,必须抓好以下几方面工作:建立以规范公平为取向的选聘机制是首要环节,建立以缋效为核心的管理机制是重要保障,建立以专业发展为目标的培养
在执法与司法实践中,拘留的适用范围很广.本文在考察我国现行有关拘留的立法、实践和理论的基础上,对我国拘留的理论与实践乃至拘留立法进行了基础性的探讨,认为拘留的价值效
哲学视域中围绕着自由与必然的关系探讨自由,形成了形形色色的自由观.主要有消极自由观、绝对自由观、理性自由观和实践自由观.本文拟从自由和必然关系的角度解析这些自由观.