论文部分内容阅读
以许渊冲的“三美论”为导向,对Mr.Ediard Connynkam和丁祖馨、拉菲尔的《再别康桥》两译本进行评析,旨在洞察不同的译者对原诗不同的解读,考察译者的翻译风格。
“三美论”观照下的《再别康桥》两译本评析
【摘 要】
：
以许渊冲的“三美论”为导向,对Mr.Ediard Connynkam和丁祖馨、拉菲尔的《再别康桥》两译本进行评析,旨在洞察不同的译者对原诗不同的解读,考察译者的翻译风格。
【机 构】
：
长沙理工大学外国语学院
【出 处】
：
惠州学院学报
【发表日期】
：
2007年01期
其他文献
股利分配是现代公司财务管理活动核心内容之一，也被认为是当代理财学上的一个难解之谜。股利分配政策是以公司股东利益最大化为目标，在考虑公司长远发展，平衡公司内外部相关者利
<正>为了促进四川音乐学院二胡专业教学的发展与提高,传承四川音乐学院经典二胡作品,培养学生的学习兴趣与竞争意识,四川音乐学院民乐系主办了伯牙杯——川音第二届二胡比赛
论述了运用地理信息系统软件完成应用遥感技术进行思茅地区样地清查及进行“二项调查”的制图工作 ,重点阐明了整个制作过程、成果分析、该注意的几点事项。成果得到相关部门
"北极热"现已成为航运业的热门话题。北极航运潜力巨大,经济价值可观,作为近北极国家的中国必须及早制定出有关北极的发展战略。针对中国在参与北极航运事务上所面对的外部环
中国是世界上大米生产量和消费量最大的国家,其稻谷年产量约占全世界的30%。近年来,随着加工水平的提高及品质的提升,大米己成为我国大宗作物产品中具国际竞争力的农产品。湖
<正>音乐学习,特别是音乐表演专业的舞台实践,显得尤为重要。近年来,各种形式艺术实践活动已成为学校教学的重要补充。随着四川音乐学院办学规模的扩大和办学条件的改善,现有
<正> 近年来的冬末春初,记者不止一次到金殿风景名胜区茶花园赏花,所见所闻,印象极深。 丰富多彩的金殿风景名胜区 金殿风景名胜区,位于昆明东北郊7公里的鸣凤山(又名鹦鹉山)
目的探讨黄芩总黄酮苷元(SBTF)对肝脏的保护作用。方法将70只小鼠随机均分为7组(空白组、模型组、阴性对照组、联苯双酯阳性对照组及高、中、低剂量黄芩总苷元给药组),每组10