论文部分内容阅读
基于小品《不差钱》中“不差钱”一词的语用分析,引申出多种含义:1.不缺钱;2.不缺这点钱;3.钱不是问题;4.不在乎钱;5.不能在乎钱;6.在乎钱;7.优惠、省钱。“不差钱”的语用功能体现在以下三点:“不差钱”塑造了典型的人物形象;“不差钱”作为标题的一部分能迅速吸引观众的注意力,提高新闻的传播速度;口语中的“不差钱儿”带有幽默调侃的味道。
Based on the pragmatic analysis of the phrase “not bad money” in “not bad money”, it extends a variety of meanings: 1. no shortage of money; 2. no shortage of money; 3. money is not a problem; Do not care about money; 5 can not care about money; 6 care about money; 7 concessions, save money. “Not bad money ” pragmatic function is reflected in the following three points: “not bad money ” shaped a typical character image; “not bad money ” as part of the title can quickly attract the attention of the audience, Improve the speed of news dissemination; speaking “not bad money ” with a humorous ridicule taste.