论文部分内容阅读
文学译品之要义在于原文学作品风格的再现。本文旨在明确风格定义及其影响因素的基础之上，探讨如何从词法、句法、修辞手法这三个方面更好的再现原文学作品的风格以及作者与译者的主体间性问题。
论文学翻译中的风格再现
【摘 要】
：
文学译品之要义在于原文学作品风格的再现。本文旨在明确风格定义及其影响因素的基础之上，探讨如何从词法、句法、修辞手法这三个方面更好的再现原文学作品的风格以及作者与译
【机 构】
：
安徽大学外语学院
【出 处】
：
皖西学院学报
【发表日期】
：
2007年1期
其他文献
以时代为坐标纵轴．以生命的延续为横轴，以清醒的现实主义眼光与悲悯的人道主义情怀为底色，当代贵州籍作家王华在她的最新作品中抒写了半个多世纪以来农村妇女的命运遭际。在白芍
澳新食品标准局2014年1月9日发布145号修正案，修订澳新食品标准法典第1．3-3条（加工助剂）、第1．4．2条（最高残留限量）、第1．5．2条（转基因食品）和第4．5．1条（酒类产品规定）。
拓扑态是当前凝聚态物理中的研究热点,它是一种由于系统整体拓扑性质所导致的新奇的电子态。量子霍尔效应、量子自旋霍尔效应以及拓扑绝缘体都存在拓扑态,它们的典型特征是材
从经济、人口、基本公共服务、空间、生态环境五个维度构建抚州市城乡融合指标评价体系,运用TOPSIS方法对抚州市城乡融合发展水平进行定量测度,揭示抚州市城乡融合发展的特征
中央红军主力北上必须经过冕宁、越西等县境，但其境内多是汉族杂居地区和彝族聚居区。中央红军为顺利通过彝汉族杂居地区和彝族聚居区，在政治上和组织上作了必要的准备，并在中央
通过分析拖拉机燃油经济性指标和拖拉机经济性的影响因素,提出一种以拖拉机燃油消耗率最低和牵引效率最高为目标的燃油经济性换挡规律。根据拖拉机燃油最佳经济性,结合液压机
基于自然资源基础观,构建了竞争环境、绿色实践与企业绩效关系的理论框架。以全球制造研究团体在7个国家收集的442份调查问卷为研究对象,利用结构方程模型对企业实施绿色实践
行人交通作为一种健康、可持续性交通方式倍受人们的重视．行人信号控制是保障行人和机动车安全、高效地通过交叉口的有效手段．综述行人定时信号控制研究的方法、技术和主要成果
尿毒症是一种较严重的晚期慢性肾脏疾病,对患者生活有很大影响,不能治愈。正确的日常护理能够缓解尿毒症患者的临床症状,有效保护患者残存肾功能,并且在出现紧急情况时及时进
兴边富民工程是西部大开发总体战略中启动的一项边境开发工程，该工程的实施，对于富民、兴边、强国、睦邻，巩固边疆，起到非常重要的的作用。该文在总结云南省实施兴边富民工程取得