论文部分内容阅读
摘 要 2017年10月17日至18日，海峡两岸“第四届玄览论坛”在台湾成功举办。本届论坛以“图书馆Plus：知识流转与空间型塑”为主题，分为“图书馆Plus：无墙化与图书馆新貌、跨界合作与服务新径”“知识Plus：古籍再造与知识重构、数位人文与知识分享、云端学习与阅读新貌”两大分主题及五子题，两岸14位专家学者围绕以上主题进行专题演讲，希望对两岸繁荣和发展图书馆事业具有一定的启发与帮助。
关键词 玄览论坛 图书馆Plus 中华传统文化 图书馆跨界合作
分类号 G259.21
DOI 10.16810/j.cnki.1672-514X.2018.03.006
Abstract From October 17 to 18， 2017， the Fourth Xuan Lan Forum was successfully held in Taiwan. The theme of this forum is “Library plus： knowledge circulation andspace shape”， which is divided into two sub-themes and five subtopics. Those two sub-themes are“Library plus： no wall and new appearance of library， new paths of cross-boundary cooperation and service” and “Knowledge plus： the reconstruction of ancient books and knowledge， digital humanities and knowledge sharing， cloud learning and new appearance of reading”. 14 experts and scholars on two sides of the Taiwan Strait have made presentations on the above topics， hoping to be useful for two sides of the Taiwan Straits toprosper and develop library undertaking.
Keywords Xuan Lan Forum. Library plus. Chinese traditional culture. Library cross-boundary cooperation.
2017年10月17日至18日，海峽两岸“第四届玄览论坛”在台湾成功举办。“玄览论坛”是海峡两岸文化盛事，由南京图书馆与现设于台北的汉学研究中心共同发起主办。“玄览”源自《玄览堂丛书》之名。抗战时期，郑振铎等爱国学者与中央图书馆合作，冒险搜购沦陷区私家珍籍，并择精编为《玄览堂丛书》陆续影印出版，而“玄览”一词最早见于《老子》。随着历史变迁，当年所聚珍籍现为两岸同源馆及中国国家图书馆分藏。2011年5月，两岸同源馆商定以举办馆藏珍籍联展暨玄览论坛方式，增进合作交流。2012年10月，两岸同源馆与中国国家图书馆携手合作，在南京成功举办“海峡两岸玄览堂珍籍合璧展”，江苏省文化厅徐耀新厅长会见了汉学研究中心曾淑贤主任一行。2014年10月，两岸同源馆在南京成功举办“首届玄览论坛”，主题为“中华传统文化的价值追求”。2015年8月，由两岸同源馆、中国国家图书馆、佛光山文教基金会联合主办的“第二届玄览论坛”在高雄佛陀纪念馆顺利举行，主题为“阅读经典，精彩人生”。2016年8月，海峡两岸“第三届玄览论坛”再次在南京成功举行，主题为“让书写在古籍里的文字活起来”。
时光荏苒，2017年两岸同源馆在台湾联合主办“第四届玄览论坛”，并邀请台湾的南台科技大学、新北市立图书馆、中华图书资讯馆际合作协会为协办单位。大陆出席论坛代表共10位，包括南京图书馆党委书记、副馆长韩显红，副馆长许建业、王兵，以及徐忆农、汤晓鲁、吉彦德、李宏巧等一行7人，中国国家图书馆古籍保护中心办公室主任林世田与萨仁高娃、槐燕等一行3人。在10月17日论坛开幕式上，汉学研究中心曾淑贤主任与南京图书馆韩显红书记分别致词，韩显红书记特赠予汉学研究中心感谢状，大力赞扬其积极推动两岸文化交流，深化两岸图书馆与学术界合作情谊。随后两岸同源馆互赠精选出版品。本届论坛以“图书馆Plus─知识流转与空间型塑”为主题，首先邀请台湾大学项洁教授以《数位人文视野下的类书研究》 进行专题演讲，其后两岸13位专家学者，分别就“图书馆Plus：无墙化与图书馆新貌、跨界合作与服务新径”“知识Plus：古籍再造与知识重构、数位人文与知识分享、云端学习与阅读新貌”等两大分主题之五子题进行论文宣读。台湾的发言者有7位，新北市文化局林宽裕先生从公共图书馆建筑设计谈及阅读力是城市前进的重要动力，汉学研究中心特藏文献组吕姿玲主任讲述让阅读无所不在的公共图书馆实体服务通路之翻转，台湾图书馆郑来长馆长以图书馆创新服务为例谈图书馆跨界合作，台湾“清华大学”祝平次副教授详论古籍内容的资料转化与数位人文之关系，台北“故宫博物院”林国平先生讲述博物馆数位人文与知识分享之期许与实践，台湾政治大学林敬智助理教授讲述数位人文视野下之木版年画，台湾师范大学图书馆柯皓仁馆长以“追寻我的乌托邦”活动为例讲述大学图书馆阅读活动新风貌，公共资讯图书馆赖丽香副研究员以电子书服务平台之评估研究为例讲述公共图书馆读者数位阅读新风貌。大陆的发言者有5位，南京图书馆许建业副馆长通过对相关项目及实践梳理与回顾谈跨界合作与精准服务，王兵副馆长讲述南京图书馆云端学习与阅读服务新貌，国学研究所徐忆农主任讲述中华童蒙读物的源流与传承价值，读者服务部汤晓鲁副主任以江苏省公共图书馆馆际快借服务网为例谈南京图书馆创新服务实践，中国国家图书馆林世田主任以中华古籍资源库建设为中心介绍中华古籍保护计划成果。宣读论文结束后，韩显红书记又主持一场综合座谈会。本次活动报名十分踊跃，有近200名台湾图书资讯学界、各级图书馆及文化部门的同道们共襄盛举。与会者纷纷表示，这是一场“含金量”极高的论坛，收获满盈。 第二天，玄览论坛的会议阵地转至南台科技大学，举办“图书馆与文创发展”综合座谈会，高雄应用科技大学、屏东大学、中华医事科技大学、昆山科技大学、树德科技大学、文藻外语大学、慈惠医护管理专科学校等院校图书馆馆长，以及高雄等部分公共图书馆馆长一同与会。南台科技大学戴谦校长不仅盛情接待，又以感性口吻温馨地鼓励大家应向先贤学习，为传承中华文化、保护古籍而克尽己责，并表示技职院校未来也能利用科技的发展为保护古籍贡献专长。综合座谈会上，曾淑贤主任与韩显红书记分别致词后，文化创意产业园区王逸峰总经理介绍了在文创发展与人才培养上的成果与前瞻愿景。座谈会结束后，代表们参访该校图书馆，并安排大陆学者享受不一样的古籍阅读之旅——透过虚拟实境VR技术，阅读清朝郁永河《裨海纪游》 之3D图书，加深读者阅读的乐趣和印象。紧接着参观了该校为致力于推动中华古机械文化创新事业，利用过去古机械复原的成果，整合工程、文创设计及数位媒体科学教育，所成立的全台唯一“古机械科技馆”。馆内设置梁思成与中国木构建筑特展与古天文计时仪器展。该馆不只让中华古机械走出古书，更能进一步创新与研发。透过古机械研究中心林聪益主任的详细解说，让所有参观者大开眼界，莫不啧啧称奇，赞叹不已。
第四届玄览论坛在台举办期间，东道主汉学研究中心与与南台科技大学、新北市立图书馆等各合作单位，都进行了精心筹划与周到安排。曾淑贤主任、戴谦校长、高鹏馆长的盛情接待令人十分难忘。而大陆代表入台后，汉学研究中心吴英美副馆长与特藏文献组吕姿玲主任以及相关工作人员，从接机到参访、送行，全程陪同，南台科技大学图书馆杨智晶馆长也全程参会并陪同参访，让每位代表感到非常温暖。南京图书馆韩显红书记表示，2018年第五届玄览论坛将在江苏举办，台湾各位同道的工作态度与务实经验值得我们好好学习和借鉴。
中华文化是连接海峡两岸最好的桥梁。由两岸同源馆共同发起主办的“玄览论坛”，获国台办、文化部批准，自2014年起在苏台两地已接续举办四届，论坛始终以传扬中华文化为主旨，每届都邀请各级各类图书馆馆长及知名专家学者与会，对于两岸图书资源开发利用与学术交流，产生了积极的推進作用。如今，以跨地域合作、多领域交流为特点的“玄览论坛”，已成为两岸最高层次图书馆界学术交流论坛，并产生了积极的社会影响与品牌效应，还被评为江苏省全民阅读工作优秀项目。为延续同源馆之间的历史情谊，两馆商定，今后“玄览论坛”仍将接续举办，期盼透过议题的互动讨论以及彼此的业务经验分享，互助共荣，齐力提升公众阅读素养，进而加强两岸交流合作，共同弘扬中华文化，促进心灵契合，让中华文化展现出永久魅力和时代风采。
徐忆农 南京图书馆研究部（国学研究所）主任、研究馆员。江苏南京，210018。
（收稿日期：2017-11-28 编校：刘忠斌）
关键词 玄览论坛 图书馆Plus 中华传统文化 图书馆跨界合作
分类号 G259.21
DOI 10.16810/j.cnki.1672-514X.2018.03.006
Abstract From October 17 to 18， 2017， the Fourth Xuan Lan Forum was successfully held in Taiwan. The theme of this forum is “Library plus： knowledge circulation andspace shape”， which is divided into two sub-themes and five subtopics. Those two sub-themes are“Library plus： no wall and new appearance of library， new paths of cross-boundary cooperation and service” and “Knowledge plus： the reconstruction of ancient books and knowledge， digital humanities and knowledge sharing， cloud learning and new appearance of reading”. 14 experts and scholars on two sides of the Taiwan Strait have made presentations on the above topics， hoping to be useful for two sides of the Taiwan Straits toprosper and develop library undertaking.
Keywords Xuan Lan Forum. Library plus. Chinese traditional culture. Library cross-boundary cooperation.
2017年10月17日至18日，海峽两岸“第四届玄览论坛”在台湾成功举办。“玄览论坛”是海峡两岸文化盛事，由南京图书馆与现设于台北的汉学研究中心共同发起主办。“玄览”源自《玄览堂丛书》之名。抗战时期，郑振铎等爱国学者与中央图书馆合作，冒险搜购沦陷区私家珍籍，并择精编为《玄览堂丛书》陆续影印出版，而“玄览”一词最早见于《老子》。随着历史变迁，当年所聚珍籍现为两岸同源馆及中国国家图书馆分藏。2011年5月，两岸同源馆商定以举办馆藏珍籍联展暨玄览论坛方式，增进合作交流。2012年10月，两岸同源馆与中国国家图书馆携手合作，在南京成功举办“海峡两岸玄览堂珍籍合璧展”，江苏省文化厅徐耀新厅长会见了汉学研究中心曾淑贤主任一行。2014年10月，两岸同源馆在南京成功举办“首届玄览论坛”，主题为“中华传统文化的价值追求”。2015年8月，由两岸同源馆、中国国家图书馆、佛光山文教基金会联合主办的“第二届玄览论坛”在高雄佛陀纪念馆顺利举行，主题为“阅读经典，精彩人生”。2016年8月，海峡两岸“第三届玄览论坛”再次在南京成功举行，主题为“让书写在古籍里的文字活起来”。
时光荏苒，2017年两岸同源馆在台湾联合主办“第四届玄览论坛”，并邀请台湾的南台科技大学、新北市立图书馆、中华图书资讯馆际合作协会为协办单位。大陆出席论坛代表共10位，包括南京图书馆党委书记、副馆长韩显红，副馆长许建业、王兵，以及徐忆农、汤晓鲁、吉彦德、李宏巧等一行7人，中国国家图书馆古籍保护中心办公室主任林世田与萨仁高娃、槐燕等一行3人。在10月17日论坛开幕式上，汉学研究中心曾淑贤主任与南京图书馆韩显红书记分别致词，韩显红书记特赠予汉学研究中心感谢状，大力赞扬其积极推动两岸文化交流，深化两岸图书馆与学术界合作情谊。随后两岸同源馆互赠精选出版品。本届论坛以“图书馆Plus─知识流转与空间型塑”为主题，首先邀请台湾大学项洁教授以《数位人文视野下的类书研究》 进行专题演讲，其后两岸13位专家学者，分别就“图书馆Plus：无墙化与图书馆新貌、跨界合作与服务新径”“知识Plus：古籍再造与知识重构、数位人文与知识分享、云端学习与阅读新貌”等两大分主题之五子题进行论文宣读。台湾的发言者有7位，新北市文化局林宽裕先生从公共图书馆建筑设计谈及阅读力是城市前进的重要动力，汉学研究中心特藏文献组吕姿玲主任讲述让阅读无所不在的公共图书馆实体服务通路之翻转，台湾图书馆郑来长馆长以图书馆创新服务为例谈图书馆跨界合作，台湾“清华大学”祝平次副教授详论古籍内容的资料转化与数位人文之关系，台北“故宫博物院”林国平先生讲述博物馆数位人文与知识分享之期许与实践，台湾政治大学林敬智助理教授讲述数位人文视野下之木版年画，台湾师范大学图书馆柯皓仁馆长以“追寻我的乌托邦”活动为例讲述大学图书馆阅读活动新风貌，公共资讯图书馆赖丽香副研究员以电子书服务平台之评估研究为例讲述公共图书馆读者数位阅读新风貌。大陆的发言者有5位，南京图书馆许建业副馆长通过对相关项目及实践梳理与回顾谈跨界合作与精准服务，王兵副馆长讲述南京图书馆云端学习与阅读服务新貌，国学研究所徐忆农主任讲述中华童蒙读物的源流与传承价值，读者服务部汤晓鲁副主任以江苏省公共图书馆馆际快借服务网为例谈南京图书馆创新服务实践，中国国家图书馆林世田主任以中华古籍资源库建设为中心介绍中华古籍保护计划成果。宣读论文结束后，韩显红书记又主持一场综合座谈会。本次活动报名十分踊跃，有近200名台湾图书资讯学界、各级图书馆及文化部门的同道们共襄盛举。与会者纷纷表示，这是一场“含金量”极高的论坛，收获满盈。 第二天，玄览论坛的会议阵地转至南台科技大学，举办“图书馆与文创发展”综合座谈会，高雄应用科技大学、屏东大学、中华医事科技大学、昆山科技大学、树德科技大学、文藻外语大学、慈惠医护管理专科学校等院校图书馆馆长，以及高雄等部分公共图书馆馆长一同与会。南台科技大学戴谦校长不仅盛情接待，又以感性口吻温馨地鼓励大家应向先贤学习，为传承中华文化、保护古籍而克尽己责，并表示技职院校未来也能利用科技的发展为保护古籍贡献专长。综合座谈会上，曾淑贤主任与韩显红书记分别致词后，文化创意产业园区王逸峰总经理介绍了在文创发展与人才培养上的成果与前瞻愿景。座谈会结束后，代表们参访该校图书馆，并安排大陆学者享受不一样的古籍阅读之旅——透过虚拟实境VR技术，阅读清朝郁永河《裨海纪游》 之3D图书，加深读者阅读的乐趣和印象。紧接着参观了该校为致力于推动中华古机械文化创新事业，利用过去古机械复原的成果，整合工程、文创设计及数位媒体科学教育，所成立的全台唯一“古机械科技馆”。馆内设置梁思成与中国木构建筑特展与古天文计时仪器展。该馆不只让中华古机械走出古书，更能进一步创新与研发。透过古机械研究中心林聪益主任的详细解说，让所有参观者大开眼界，莫不啧啧称奇，赞叹不已。
第四届玄览论坛在台举办期间，东道主汉学研究中心与与南台科技大学、新北市立图书馆等各合作单位，都进行了精心筹划与周到安排。曾淑贤主任、戴谦校长、高鹏馆长的盛情接待令人十分难忘。而大陆代表入台后，汉学研究中心吴英美副馆长与特藏文献组吕姿玲主任以及相关工作人员，从接机到参访、送行，全程陪同，南台科技大学图书馆杨智晶馆长也全程参会并陪同参访，让每位代表感到非常温暖。南京图书馆韩显红书记表示，2018年第五届玄览论坛将在江苏举办，台湾各位同道的工作态度与务实经验值得我们好好学习和借鉴。
中华文化是连接海峡两岸最好的桥梁。由两岸同源馆共同发起主办的“玄览论坛”，获国台办、文化部批准，自2014年起在苏台两地已接续举办四届，论坛始终以传扬中华文化为主旨，每届都邀请各级各类图书馆馆长及知名专家学者与会，对于两岸图书资源开发利用与学术交流，产生了积极的推進作用。如今，以跨地域合作、多领域交流为特点的“玄览论坛”，已成为两岸最高层次图书馆界学术交流论坛，并产生了积极的社会影响与品牌效应，还被评为江苏省全民阅读工作优秀项目。为延续同源馆之间的历史情谊，两馆商定，今后“玄览论坛”仍将接续举办，期盼透过议题的互动讨论以及彼此的业务经验分享，互助共荣，齐力提升公众阅读素养，进而加强两岸交流合作，共同弘扬中华文化，促进心灵契合，让中华文化展现出永久魅力和时代风采。
徐忆农 南京图书馆研究部（国学研究所）主任、研究馆员。江苏南京，210018。
（收稿日期：2017-11-28 编校：刘忠斌）