论文部分内容阅读
就像收到礼物的时候一样,我们对每年经济年景的感受是欣喜还是失望往往取决于我们之前对其的期望。所以,虽然2002年全球股市经历了连续第三年的熊市、全球大多数国家的经济增长缓慢,但是考虑到这一年中人们对经济情况普遍的悲观情绪,2002年全球经济的表现可以用“令人惊讶”来形容,换句话说,2002年是审慎乐观主义者取得胜利的一年。而且有理由相信,2003年也会同样如此。
Just as when we receive a gift, our rejoicing or disappointment with the annual economic years often depends on what we have expected of them. Therefore, despite the third consecutive year of global bear market in 2002 and slow growth in most countries in the world, taking into account the general pessimistic mood on the economy this year, the performance of the global economy in 2002 can be characterized by “ Surprisingly ”, in other words, 2002 was a year for prudent optimists to victory. And there is reason to believe that the same is true for 2003.