论文部分内容阅读
本文运用语篇分析的方法,从语篇模式、语篇信息结构以及语篇连贯三方面结合翻译实例分析了语篇的内部语言结构与规则。作者认为,从语篇分析角度对翻译进行探讨将有助于实现译文在语篇层次上与原文尽量接近,达到相近的交际功能。
从语篇分析角度探析翻译
【摘 要】
：
本文运用语篇分析的方法,从语篇模式、语篇信息结构以及语篇连贯三方面结合翻译实例分析了语篇的内部语言结构与规则。作者认为,从语篇分析角度对翻译进行探讨将有助于实现译
【机 构】
：
南京理工大学外语系
【出 处】
：
南京理工大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2007年05期
其他文献
主要分析了802.11无线局域网的安全现状,并针对其安全漏洞提出了相应的解决方案,介绍了数据完整性检查以及防止弱IV攻击技术.
<正>在40年的临床实践中,接触到诸多胸痹心痛病人,其中有相当部分即为心脑血管疾病之类。受示于《金匮要略》的脏腑相关理论,立足多脏腑予以辨治。在下述的15个案例中,涉及到
皮肤角质层的屏障作用限制了大分子、水溶性药物在透皮给药系统中的应用,而提高被动扩散动力和使用促渗剂较难达到理想的效果。微针用于促进药物的透皮传递,特别是用于大分子
文章提出了碑文化对我国传统文化的重大影响,进而阐述了近代碑刻的数字化研究对碑文化的重要作用和价值,然后针对碑刻文字的特点,对碑刻文字进行了计算机识别实验,提出了适合
游客的滞留时间、客源地和个人收入,是影响巴马盘阳河沿岸游客是否愿意支付和支付意愿大小的极显著相关性因素,其中最需要引起重视的两个相关因素则是滞留时间和客源地,表现
在交通肇事、强奸、抢劫、杀人等各类刑事案件现场和一些隐私案件中,经常可以提取到化妆品物证,化妆品的分析检验是法庭科学研究的重要课题之一。化妆品按应用部位可分为护肤
<正>2010年,湖北日报新一轮改扩版拉开了大幕。作为改扩版的主角——全体记者编辑,以更加自信的心态、更加昂扬的精神,面向未来,迎接挑战。这次改扩版方案,全面总结了湖北日
<正>近年来,我国部分地区相继发现一些以发热伴血小板减少为主要表现的感染性疾病病例。疾病主要传播途径为蜱虫叮咬。目前发现的病原体包括人粒细胞无形体和一种新亚型布尼