论文部分内容阅读
诠释 (Hermeneutics)是翻译工作者常常采用的方法。本文认为诠释有利于语言信息的传递 ,审美体验的再现 ,繁简得当的处理 ,神形兼备的表达 ,中外文化的交流
诠释在典籍翻译中的作用
【摘 要】
：
诠释 (Hermeneutics)是翻译工作者常常采用的方法。本文认为诠释有利于语言信息的传递 ,审美体验的再现 ,繁简得当的处理 ,神形兼备的表达 ,中外文化的交流
【机 构】
：
江西师范大学外国语学院,商务印书馆
【出 处】
：
外语研究
【发表日期】
：
2004年03期
其他文献
<正>数学是物理不可缺少的工具,"运用数学知识解决物理问题的能力",是高考考查的能力之一.2013年全国新课标卷理综物理试题中的数学方法,除加、减、乘、除、乘方、开方等基本
本文首先概述了WCDMA网络,然后探讨了联通WCDMA网络的发展现状以及中国联通运营WCDMA的优势,最后提出了联通WCDMA网络的发展趋势。
如何变粮食质量安全监管和监测的事后监督为事先防范,采取何种措施或有效途径,能将粮食质量安全风险降到最低程度,本文提出以系统、规范、合理、有效、服务的科学理念和方法,
<正>2011年全国高考新课标卷物理试题以能力测试为主导,注重对考生科学素养的考查,旨在既有利于高校公正地选拔人才,又有利于中学实施素质教育.试题力求体现普通高中新课程的
<正>久石让,日本著名作曲家,他的音乐每次响起都让人有一种在空旷的草地上张开双臂闭着眼睛享受阳光的感觉。平原绫香的歌曲是这样,《入殓师》的配乐是这样,宫崎骏的电影也因
<正>重点难点突破1.各时期列强侵华的主要特点及其根本原因(1)19世纪40～60年代:以武力侵华为主要手段,通过不平等条约攫取各种侵略权益,以商品输出为主。原因是工业革命的开展
随着燃气的使用越来越普遍,燃气的安装以及它的设计问题出现的夜越来越多,例如它的管道美观及实用性等都受到越来越多的人们的关注,本文就针对燃气设计中的一些常见问题做了
<正>一、直线运动【知识总结】本部分内容是研究物体的运动,并且是运动中比较简单的形式——直线运动.而高中研究的直线运动中又分为匀速直线运动和匀变速直线运动,这部分内
目的:探讨2型糖尿病老年患者合并轻度认知功能障碍(mild cognitive impairment,MCI)的特点及相关影响因素分析。方法:选取2型糖尿病患者70例(观察组),健康体检老年人70例(对