论文部分内容阅读
影片片名是电影的重要组成部分，它高度概括了电影的主要内容。成功的影片片名翻译不仅给影片票房带来经济效益，同时也提高了影片本身的国际影响力。运用生态翻译学原理，在生态翻译学视角下探究影片片名翻译的跨语际、跨文化转换活动，从语言纬、文化纬、交际纬层面对影片片名的翻译进行研究，为影片片名翻译提供了有力的理论和实践指导。