论文部分内容阅读
本文分析．了英汉科技翻译中针对科技术语的翻译问题，并提出了应用英汉平行语料库解决这些问题的方法。通过英汉平行语料库建立同一科技术语与不同科技领域之间的相关性数据库以及同一领域中科技术语之间的上下文相关性数据库，并借助互联网等途径不断地对之进行动态更新，从而为准确翻译科技术语提供有力的支持。
基于平行语料库的科技术语英汉翻译研究
【摘 要】
：
本文分析．了英汉科技翻译中针对科技术语的翻译问题，并提出了应用英汉平行语料库解决这些问题的方法。通过英汉平行语料库建立同一科技术语与不同科技领域之间的相关性数据库以
【机 构】
：
南京师范大学文学院
【出 处】
：
文教资料
【发表日期】
：
2013年32期
其他文献
介绍了超越离合器尤其是滚柱定向离合器的特点及功能,并对定向超越离合器与单向轴承的结构进行了对比。着重阐述了单向轴承的结构特点,功能。以实际案例为基础对其在金融机具
随着现代科技的发展，教学手段也越来越多样化，在日语教学中适当地利用多媒体技术可以为学习者的知识输入与输出创设语境，不仅有利于学习者对学习内容的理解，还可以帮助他们直观地
针对高频率的大口径天线,提出了滑模伪微分反馈控制方法,既避免微分环节对噪音的敏感,同时也解决了大型天线要求不能有抖震这一问题,并增强了对不确定性因素影响的抗干扰能力
摘 要： 本文以天津市举办的全国职业技能竞赛为背景，总结提炼出作为承办单位，组织一项职业技能竞赛所要完成的主要赛事工作及注意事项，对高职院校承办技能竞赛具有指导意义。 关键词： 职业技能竞赛 职业教育 承办单位 核心技能 教育部在2013年年初发布《全国职业院校技能大赛三年规划（2013—2015年）》，提出未来三年技能竞赛的指导思想、发展目标和主要任务。《全国职业院校技能大赛三年规划（201
当代一些画家在现今市场经济的带动下，为求改善生存环境，而改变其作品——画的艺术创作方向，更好地适应市场需求、顺应市场。也有部分当代画家一直坚守自身中国画之传承和发展，作