论文部分内容阅读
委婉表达可以采用词汇和语调两种手段,在汉语中多采用词汇,在英语语境中多采用语调。商务英语中委婉表达主要有促销、避讳和礼貌等作用,在商务交流中常用弱化语气来实现＂双赢＂的商务洽谈氛围。商务英语是达成商务活动目的的沟通工具,翻译要遵循＂信＂＂达＂＂雅＂和＂信息对等＂的原则,在商务活动中要重视委婉表达的价值。