公司名称:日本木材杂志上营业务:杂志姓名:北川美代子职位:编辑日本和中国都在从国外市场进口原木和单板等这些原材料,然后加工成成品。看起来,日本是中国的竞争对手。俄罗斯原木的进口就是两国间竞争中一个值得关注的例子,东南亚锯材原木的进口情况也是一个例子;然而,日本的使用东南亚锯材原木为原材料的胶合板工厂正受到需求急剧下降的不良影响。 Company Name: Nippon Timber Magazine Business: Magazine Name: Kitagawa Miyoko Job: Editor Japan and China are importing raw materials such as logs and veneers from foreign markets and processing them into finished products. It seems that Japan is a Chinese competitor. The import of Russian logs is a noteworthy example of competition between the two countries. The import of sawn logs in South East Asia is also an example. However, the Japanese plywood factory that uses logs from Southeast Asia as raw materials is being adversely affected by a sharp drop in demand.