基于体裁互文性的企业新闻简报与媒体新闻报道元话语研究

来源 :外语研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:mahuihui
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
新闻简报是企业官网自行发布的公司新闻,具有新闻传播和自我推销双重功能,呈现了新闻报道与商业广告的体裁互文性特征.为了进一步了解企业新闻简报与传统媒体新闻报道在语言修辞方面的异同,本文自建企业新闻简报和媒体商业报道两个语料库,对元话语的使用和分布情况进行分析.研究发现,过渡、证源和模糊标记语均为两个语料库中常见的元话语标记语,但是这三类标记语在媒体新闻报道中的数量远远多于企业新闻简报,而企业新闻简报中态度、自我提及和介入标记语多于媒体新闻报道.研究表明:媒体新闻报道更注重信息传播和树立媒体权威;企业新闻简报更强调与公众的互动和情感投入,以达到自我推销的目的.
其他文献
虚拟位移表达是一种既普遍存在于人类语言、又具备特殊性的语言现象.本文回顾了20世纪70年代以来国外相关研究的方法沿革,包括新近出现的研究范式与技术,如诱发产出、神经影
一  在豫、鄂两省交界处河南省淅川县仓房镇白崖山中,有一座佛教名刹香严寺。  香严寺始建于唐朝开元二年(714年),距今已有1300多年历史。据《淅川香严禅寺中兴碑记》记载:“香严寺有二,一在万山环抱之中,一在山麓丹水之旁,相望三十里,俗谓之上寺、下寺”。1967年丹江口水库蓄水,下寺被淹,目前仅剩上寺。香严寺为唐代肃宗、代宗两朝国师慧忠的道场,初名长寿寺。传说国师入葬时,附近岩石间散发出阵阵香味
中美贸易战是当前国际社会持续关注的重点话题.从批评话语分析的视角来分析美方如何对其贸易战进行合法化建构的文献甚少.本文以美国政府官方网站上美方有关中美贸易战的话语
《都柏林人》为乔伊斯的群体文学著作,过往群体研究聚焦主人公的群体特征,尚未关注叙述声音中的群体思维.本文运用认知叙事学中的社会思维理论,探讨小说集《都柏林人》中《母
本文基于“动态语段观”重新审视了以汉语显性非宾格句为代表的格位核查问题.本文提出,任何包含动词扩展题元域的最高层轻动词投射都应视为语段,非宾格句的动词投射也是完整
蒋孟育(1558-1619),万历进士,官至南京吏部右侍郎。目前,学术界关于蒋孟育的籍贯研究取得一定成果,但也存在一些问题。陈庆元《张燮年表》一文认为蒋孟育是龙溪人;于莉莉《龙溪蒋孟育年表》一文认为蒋孟育是龙溪籍同安人;王振汉《晚明蒋孟育生平考述》一文发现康熙《漳州府志》出现的蒋孟育南靖人说法,却归结为“抢人风波”,未从蒋孟育龙溪县“民籍”、定西侯蒋贵出身漳州卫军户考辨蒋孟育与蒋贵之间的谱系;王振
期刊
责任回避行为在人类社会中普遍存在,在选举政治中更为常见.Weaver(1986:371)指出,在选举体制中“与从受欢迎的行为中赢得荣誉相比,政治人物更为从其不受欢迎的行为上规避责任
期刊
在文学叙述作品中,不可靠叙述蕴含着丰富的主题内涵.由于不可靠叙述与隐含作者的价值规范龃龉,译者在翻译过程中采取回避或改写策略,势必会销蚀译文的诗学价值.本文以《芒果