英语和古代汉语中修饰语后置是非常普遍的现象;但在现代汉语中,这种现象却不常见,只有在强调或作补充说明时才把修饰语后置,并且一般把中心词和修饰语用逗号隔开。尽管英语和汉语中同时存在修饰语后置的现象,但是两者在使用上有很大的差异。 Postmortem modifiers are a common phenomenon in both English and ancient Chinese; however, in modern Chinese, this phenomenon is uncommon, and modifiers are rearranged only when they are emphasized or supplemented. Generally, central words and modifications Separated by commas. Although there is a phenomenon of modifier rearrangement in both English and Chinese, there is a great difference in their usage.