论文部分内容阅读
被告人口供对于公正和效率,秩序和自由等价值的促进和保障作用,必须通过合理的诉讼程序才能得以实现。如果不分有无被告人口供,一律适用同样的审理程序,则起不到案件繁简分流,节省司法资源,提高诉讼效率的作用。
The role of the defendant in promoting and safeguarding the values of justice and efficiency, order and freedom must be realized through sound legal procedures. If the same defendant’s oral testimony is applied regardless of whether there are any defendants or not, the same procedure of trial will not be able to serve the purpose of streamlining the flow of cases, saving judicial resources and enhancing the efficiency of litigation.