我国政府一贯坚持发展中医药事业,提出了中西医并重,实现中医药现代化和促进中西医结合的政策方针。不久前,国务院16部委联合发布的《中医药创新发展规划纲》(2006～2020)更提出了传承、创新、现代化和国际化的目标;它代表了我国国家的意志。 My government has always insisted on developing the cause of Chinese medicine and put forward the policy guideline that both Chinese and Western medicine should be taken to modernize Chinese medicine and promote the integration of Chinese and Western medicine. Not long ago, the “Outline of Innovative Development Plan for Traditional Chinese Medicine” (2006-2020) jointly issued by 16 ministries and commissions of the State Council set forth the goal of inheritance, innovation, modernization and internationalization; it represented the will of our country.