一种小型或微型高效汽电共生装置“爱能岛”日前在沪研制成功。它可部分替代传统锅炉安装在大楼内，既发电又供热，不仅可使能源利用率从３３％提高到７０％，节约电费１／３以上，还可并入大网，为大楼提供不间断电源。该装置使用轻柴油、天然气等清洁燃料，有害成分排放远低 A small or micro-efficient typhoon device, “Iron Island,” was successfully developed in Shanghai recently. It can partially replace the traditional boiler installed in the building, both generating electricity and heating, not only can improve the energy efficiency from 33% to 70%, saving more than 1/3 of the electricity, can also be incorporated into the large network, providing uninterrupted building power supply. The device uses clean fuel such as light diesel oil and natural gas, and the emission of harmful components is far lower