“９·１１”事件使本已疲软的美国经济继续下滑，出现衰退的可能性更大，并延缓美国和世界经济复苏的进程。同时，美联邦政府放松的货币政策和财政政策有助于美国经济的复苏。而美英反恐怖军事行动，又为美国经济及世界经济前景增添了不确定的因素。“９·１１”事件对中国经 The September 11 attacks have kept the already sluggish U.S. economy going down, making it more likely that a recession will occur and will delay the process of economic recovery in the United States and the rest of the world. At the same time, the monetary and fiscal easing easing by the federal government can help the U.S. economy to recover. The U.S.-British anti-terrorist military operations have added uncertainties to the U.S. economy and the world economic outlook. “9.11” incident on the Chinese classics