【摘 要】
：
词汇是人类对外界认识的产物，范畴化是词汇语义形成及运用的出发点。人类对外界事物认知上的普遍性，决定了词汇范畴化的跨语言普遍特征。动词所指代的事物受感知的约束较少，因此与名词相比，其范畴化更具有跨语言的特性特征。本文采用多变量数据分析，探讨汉日“切割”类动词范畴化的共性和特性特征。研究发现：“切割工具”“力的方向”的范畴化基准是两种语言的共性特征。汉语以“刀具种类”“刀具的刀片数”，日语以“物体空间特征”“分离轨迹”为划分基准，这是两种语言范畴化的特性特征。结果表明：汉日两种语言的“切割”类事件范畴化既有共
【机 构】
：
大连理工大学外国语学院日语系,大连市116023御茶水女子大学人间文化创成科学研究科,日本镰仓女子大学儿童学部儿童心理系,日本
【基金项目】
：
国家社科基金项目“基于使用理论视角下动词词义范畴体系构建的多种双方向交叉实验研究”（14CYY045）及中央高校基本科研业务费资助项目“第二语言学习者近义词汇范畴化特征研究”（DUT17RW124）的阶段性成果.
论文部分内容阅读
词汇是人类对外界认识的产物，范畴化是词汇语义形成及运用的出发点。人类对外界事物认知上的普遍性，决定了词汇范畴化的跨语言普遍特征。动词所指代的事物受感知的约束较少，因此与名词相比，其范畴化更具有跨语言的特性特征。本文采用多变量数据分析，探讨汉日“切割”类动词范畴化的共性和特性特征。研究发现：“切割工具”“力的方向”的范畴化基准是两种语言的共性特征。汉语以“刀具种类”“刀具的刀片数”，日语以“物体空间特征”“分离轨迹”为划分基准，这是两种语言范畴化的特性特征。结果表明：汉日两种语言的“切割”类事件范畴化既有共性特征又有特性特征，但其特性特征的基准也只在几个参数中获得。
其他文献
语言的递归性一直是当代语言学界关注的一个重要问题。近年来“递归性是否是人类语言的本质属性”这个问题成为语言学界争论的焦点。有研究者提出儿童对递归结构掌握较晚,在6岁前对递归结构的理解和产出都存在问题。本文通过“基于真值判断的诱发性产出任务”考察了30名4岁的汉语普通话儿童对表领属的递归结构的习得。实验结果显示,4岁的汉语普通话儿童在缺乏足够外界语言输入的情况下,仍能正确理解并产出递归结构。实验结果为“递归性是人类语言的本质属性”这一论点提供了儿童语言的实证支持。
为了给西部地区外语学科建设和人才培养搭建一个与全国知名大学外语院系和知名专家学者沟通的平台,提升西部地区外语教育水平,促进地方经济和社会发展,全国哲学社会科学工作办公室首批资助期刊《外语教学与研究》和《外国语》两家编辑部将于2019年6月28-29日在青海省西宁市联合举办第五届西部地区外语学科发展研讨会,由青海师范大学外国语学院承办。本届研讨会将邀请王克非、张政、束定芳、刘正光、郑体武、王和平、陈新仁、汪小玲等教授做学术报告和论文/项目点评。
中国外语教育,作为社会主义建设事业的重要部分,为新中国各时期的人才培养、对外交往和其他各项事业的发展做出了卓越贡献,成就辉煌。为庆祝新中国成立70周年,回望历史,总结经验,开创未来,本刊定于2019年10月25日(周五)在湖南省长沙市举办“第七届全国外语教学与研究专家论坛叠《外语教学与研究》编委会议”,由湖南大学外国语与国际教育学院承办。
本研究探索二语熟练水平对汉英双语者在二语词汇加工过程中-语自动激活效应的影响。实验中，高、低英语熟练水平的双语者判断先后呈现的英语词对是否语义相关，其中一半词对的汉语对译词为首字重复。结果显示：1）二语语义相关词对与语义无关词对相比，受试反应更快更准确；2）一语对译词重复条件下，受试反应更慢，错误率更高；3）汉英双语者高水平组与低水平组相比，其二语词汇语义判断更准确；二语熟练水平越高，一语作为非目标语言，其自动激活效应更明显，对二语语义加工任务的干扰效应越大。
本文回顾新中国成立70年来前后两个时期的语言工作和语言研究,着重介绍改革开放以来的新成就,尤其是语言学三条路线指引的研究领域,并强调中国学人要有赶超世界先进水平的意识、努力和行动。
格是标记名词与动词、另一名词或附置词之间关系的语法范畴。本文旨在描写跨语言情境下不同类型格的优先程度。首先,研究在Blake(2001:1)定义的基础上确定了五条用于判定格与非格的标准,并依此标准调查了141种现代语言的格系统,得出了新的蕴涵等级:主格﹥宾格/施格﹥属格﹥与格﹥地点格/离格﹥工具格﹥向格﹥伴随格﹥其他。随后,文章对格序列进行了解读,认为格序列至少反映了格的三方面特征,即格标记的语法化程度、格自身的实义程度以及某一种格所常标记的句法成分与主动词之间的语义紧密度。最后,文章从频率和替换策略两个
中国人文社会科学综合评价研究院评定的2018最受学界欢迎人文社会科学学术期刊不久前公布,本刊获评“2018最受学界欢迎的20种学术期刊(人文学科)”,是唯一入选的外国语言文字I类期刊。此评选以CSSCI(2018)数据库为基础,从被引频度和施引广度的视角,对我国人文社会科I学类期刊使用状况进行分学科统计和结构性测度,评选出2018最受学界欢迎的70种学术期刊,其中综合类10种、人文学科类20种、社会科学类20种、外文类20种。