社会学视角的翻译研究:问题与前瞻

来源 :上海大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:ZYONGF
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
翻译研究不断地从当代社会学理论中吸取养分,相关的研究也层出不穷。但是,作为翻译研究的一个重要分支,社会学视角的翻译研究还有诸多问题有待探索。回顾社会学视角翻译研究历史,分析该视角研究的名与实,以结构—功能主义为例探讨其研究边界确定、方法路径等问题。翻译研究应该以开放的态度参照社会学理论并构建独立的研究框架。
其他文献
近5年来,我国铜行业取得了较大的成就,但也面临诸多制约发展的因素。随着《有色金属工业“十二五”发展规划》的出台,我国铜行业迎来了巨大的发展机遇。铜企业应在以坚持资源
Language plays a very important role in the development of humans since it enables people to communicate with each another and pass acquired knowledge amongst t
根据扬州有机化工厂废水水质特点,采用生化-气浮处理工艺。运行结果表明,当进水水质CODcr为198~1832mg/L时,出水水质均达到国家规定的排放标准(GB8978-1996),主要污染物 CODcr<100mg/L,该工艺具有运行稳定可靠,耐冲击负荷,无剩余
会计人才具有明显的专业技术特性和独立的职业背景,是经济社会运行中一支不可或缺的专业技术人员队伍。随着社会各项事业的不断发展,不论是政府对经