文本类型理论视角下的茶文化外宣翻译研究

来源 :福建茶叶 | 被引量 : 0次 | 上传用户:qishi008
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着当前世界交流日益紧密,如今各种文化之间的交流已经成为新常态。茶文化外宣资料是一种特殊的文本内容,其在宣传过程中,无论是其资料内容,还是其语法结构,都有着自身特点。因此想要实现理想的翻译效果,就必须从文本类型理论视角下探究适合茶文化外宣资料翻译的具体思路。本文拟从文本类型理论的具体内涵认知分析入手,结合外宣翻译的具体特点,依据茶文化外宣资料翻译的具体功能价值,进而探究文本类型理论视角下茶文化外宣翻译工作开展的具体策略和要点。
其他文献
本文探讨了短期国际资本流动的具体路径,采用中央银行外汇占款法和商业银行结售汇法,分别测算了2007年以来我国短期国际资本流动规模,分析了中美息差和汇率对短期国际资本流
镁是草食动物机体组织必须营养元素,在草食动物体内发挥着重要的作用.为改善镁的生物学可利用性及其在草食动物食物中的合理利用,对镁的生物学功能,草食动物镁的来源、吸收和
目的观察胸腔镜肺叶切除术对非小细胞肺癌患者免疫功能的影响。方法依照不同术式将87例非小细胞肺癌患者分为两组,观察组(n=44)采用胸腔镜手术(VATS),对照组(n=43)采用传统开胸术;
国家金融竞争力是主权货币影响力、金融运行效率和金融服务能力的综合体现,按照由内到外、自下而上的逻辑应分为三个层次。综合多项指标判断,中国国家金融竞争力处在第二梯队
doi:10.3969/j.issn.1007-614x.2010.32.271  随着我国法律逐渐完善,社会市场经济体制的逐渐建立,医疗卫生体制改革的不断深入,以及人们的法制观念逐渐加强(社会因素:法制、法律的制定,媒体报道、炒作,医患失调等。人为因素:医疗机构管理不到位,患者的期望值过高,医务人员旧的观念未能转变等。其他:金钱的驱使、病人对医疗知识不了解等),医疗纠纷日渐增多,为了我们在今后的
以新戊二醇、壬二酸和油酸为原料通过酯化反应合成了一种混合酯,测定了混合酯的流变学性能、生物降解性能和摩擦学性能。结果表明,混合酯的粘度比较高,粘度指数为227,凝点低
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
当前,社会进一步发展,我国在进一步发展的过程中对法律体系进行不断完善。对于一个国家而言,法律为立国的根本,也是时代发展与社会发展的基本原则,若一个国家没有健全的法律