论文部分内容阅读
文章从应用语言学中行为主义和对比分析假设及中介语的理论出发,分析“中式英语”中的母语负迁移表现形式,进而探析对翻译的影响以及如何减少和避免这种现象,使译文更规范.
从中式英语探析母语负迁移对翻译的影响
【摘 要】
：
文章从应用语言学中行为主义和对比分析假设及中介语的理论出发,分析“中式英语”中的母语负迁移表现形式,进而探析对翻译的影响以及如何减少和避免这种现象,使译文更规范.
【机 构】
：
南京农业大学外国语学院,南京,210095
【出 处】
：
科学之友
【发表日期】
：
2008年27期
其他文献
在学校深入实施依法治校战略,不仅是教育改革的一项基础性工程,而且是全面建设法治社会的一项基础性工程,文章就应该怎样理解和认识依法治校,推进依法治校工作中存在哪些问题
摘要：随着社会经济的高度发展以及生活水平的切实提高，人们开始越来越重视精神生活。这一观念的转变，在极大程度上促进了我国旅游业的发展。旅游业现阶段已经成为了我国国民经济体系之中的重要构成部分，其高级化发展对旅游经济的增长具有突出影响。文章主要研究旅游产业高级化与旅游经济增长的关联性。 关键词：旅游产业；旅游经济；高级化；关联性 随着现代生活需求由物质需求向精神需求的切实转变，旅游产业在我国国民经
她曾是一名女排运动员，与孙晋芳、张洁云等队友征战赛场，获得过全运会亚军，代表国家出访，在赛场上屡立功勋。离开运动场后，她进入南京体育学院，成为一名高校老师。在全新的工作岗位上，她一切从头开始，勇于开拓，努力创新，不断充实自己，闯出一片新的天地。 她就是南京体育学院高级职业指导师—— 范素萍。 想运动员所想，急运动员所急 刚开始实施退役运动员自主择业政策时，运动员和家长们经常挤满了她的办公室。
黑龙江富锦市二龙山镇是个百年老镇,也是富锦市的经济重镇,交通便利,同三公路、佳抚公路和福前铁路交汇于此,人口、耕地、农业产值等主要指标均占富锦市的十分之一左右.全镇
会议快要结束了,我和张德霖同志一起来看看大家、谈谈心.刚才张德霖同志从分管工作给大家提了四点要求,我都赞同.严之尧同志还要做会议总结,同志们要抓好落实.今年是国家土地
期刊
(1)DH47E、DH52E、DH56E胶印机rn操作简单:进纸、正、反点动、合压、安全保护、双张易剔除、双回转等功能全部采用微电脑控制,确保机器运行安全可靠.rn