论文部分内容阅读
在即将跨入对外直接投资元年之时,冷静下来全面分析和判断中国对外直接投资的实际状况和所面临的对内对外形势,在认识到所取得成绩的同时,中国企业更应清醒和深刻地认识到“走出去”过程中存在的问题和教训。记得英国众多企业被美国“大牌”超越时,美国总统罗斯福在1910年时写过这样一段话:“现在英国杂志上的广告给人们的感觉就是,一个典型的英国人,会在英格索尔(Ingersoll)闹钟的闹铃中醒来,用吉利(Gillette)的刀片刮胡子,用凡士林(Vaseline)发型水打理头发,穿上箭牌(Arrow)的衬衫,跑到楼下吃桂格燕麦片
As China’s foreign direct investment is about to enter the first year, we should calmly analyze and judge the actual situation of China’s foreign direct investment and the domestic and external situations we face. While recognizing the achievements we have made, Chinese enterprises should be sober and profound In recognition of ”going out “ in the process of problems and lessons. When many British enterprises were overtaken by the United States, ”the big name“ of the United States, President Roosevelt in the United States wrote this passage in 1910: ”Nowadays the ads in British magazines give people the feeling that a typical Englishman will be in England Wake up with an alarm from Ingersoll, shave with a Gillette blade, groom her hair with Vaseline hair, wear an Arrow shirt and go downstairs Grid oatmeal