谈文学翻译的本质

来源 :人生十六七 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ronglao2009
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在谈论文学翻译本质时,需要探讨一下广义上的翻译本质,从而突出文学翻译的独特之处。广义上的翻译并没有很明显的将文学翻译和非文学翻译区分开来,所以需要有一定的了解。如何去区分文学翻译与非文学翻译的差别,通过对比它们对应的文本。认识到文学翻译所对应文本的差别,再进一步探究其本质。本文主要探究了文学翻译的审美性和创造性。
其他文献
对91例活产窒息复苏后死亡的新生钱的临床及病理诊断的回顾性对比分析显示:新生儿窒息复苏后常见的并发症有吸入综合症,肺透明膜病及颅内出血等,其均有较高的病理诊断率及临床漏诊
<正>一个偶然,当电影《天若有情》的主题曲在耳边响起,突然有了重温影片的冲动。之所以如此,或许是因为被电影感动的日子有些远去了,也或许是因为这部影片勾起了一些回忆:那
1 临床资料 患者,男,27岁。因面部、躯干皮疹伴轻度瘙痒20年,于2013年8月26日来我院就诊。20年前,无明显诱因,患者眼睑、额部出现粟粒大小肤色丘疹,无明显自觉症状,偶有瘙痒,皮疹逐渐
通过对40例急性有机磷农药中毒反跳患者的救治,探讨有机磷农药中毒反跳的发生原因,临床表现,预防及救治原则。
2015年5月,出口量位居前五位的系列品种为:125系列、150系列、110系列、50系列和250系列,分别出口26.74万辆、15.39万辆、12.81万辆、4.17万辆和3.48万辆。与上月相比,上述五
近年来,引领潮流前沿的大排量摩托车无疑成为众多车迷的最爱。它带给我们的最高级享受是一种无与伦比的感官刺激一发动机的轰鸣声一浪高过一浪,促使血脉不断贲张,最终让驾驭
藏戏,舞姿粗犷矫健,唱腔雄浑高亢,演出方式别具风格,成为中国戏剧文化园地里一支绚丽芬芳的奇葩。
东南亚地区是闭际市场最具商业活力的区域之一,该区域特点是人口众多,但人均国民收入较低,公共交通设施不够发达。这使得价格相对汽车便宜、行驶速度较快的摩托车成为该区域越来
2014年12月5日,南宁天妃商务酒店热闹非凡,隆鑫摩托相关领导与隆鑫广西地区经销商齐聚一堂,共同召开2015年隆鑫广西经销商会议,为即将到来的2015年出谋划策,共话发展.隆鑫摩