论文部分内容阅读
20世纪80年代以来,文化翻译观成为翻译研究的热门。作为现代主体艺术之一的影视作品的翻译也应注重文化内容的翻译。本文从探讨文化翻译观的内涵入手,针对影视翻译语言的特色对影视翻译中文化因素的处理进行研究。
文化翻译观下的影视翻译
【摘 要】
：
20世纪80年代以来,文化翻译观成为翻译研究的热门。作为现代主体艺术之一的影视作品的翻译也应注重文化内容的翻译。本文从探讨文化翻译观的内涵入手,针对影视翻译语言的特色
【机 构】
：
山东潍坊学院山东潍坊261000
【出 处】
：
电影文学
【发表日期】
：
2007年14期
其他文献
考试成绩的统计分析是教学管理的一个重要内容.进行分析时,一般先确定考试成绩分布的类型,之后根据分析目的(必要时可将原始计量资料转换为计数资料或等级资料)和分布类型选
新时期具有典型教育意义的电影《郑培民》和《暖秋》,从两个不同侧面、正反两个不同人物,对广大党员干部进行了榜样和警示教育,不光是两部好电影,同时又是两本好教材,值得永
In this paper,?the motion of textiles through a waste water pump is studied by aid of vision technologies. The steel volute of a commercial pump is replaced wit
邓小平稳定思想是其博大精深理论体系中的一个重要组成部分,它是在社会主义现代化建设和改革开放的大环境下逐步形成和发展的,不仅有着深刻的内涵,即政治稳定、经济稳定、社
加强人文教育,是医学教育改革的重要课题,是对医学生实行素质教育的具体措施,也是医学模式转变对医学教育提出的新的挑战和要求.多年来,我校在加强人文学科建设、强化人文素
Quantitative Flow Visualization by Rainbow Schlieren Deflectometry and Pitot Pressure Measurements f
To optimize the leek peeling performance, a new nozzle has been developed in which the nozzle has a design Mach number of 1.68, an inner diameter of 2.0 mm at t
Modeling GW Generation at Start of the Electro Weak Regime and Its Tie into the Machian Universe wit
The early electro weak regime as of 10-32 seconds after the big bang is where we could see the initial formation of gravitons, gravitinos and GW. What we intend
廊坊市卫生学校位于市区繁华地段,现有教职工315人,在校生4 800人,生源涉及全国11个省、市和自治区.确保几千名师生员工的生命和学校几千万元财产安全,对于学校乃至社会稳定
Review of arguments in refutation of Dyson’s alleged prohibition against use of device physics as to determining if Gravitons can be determined to exist is fol