我参加了《雕塑》杂志社举办的第四届雕塑抽象班,不是作为学员,而是作为比利老师的翻译参与的。我认识比利已有3年,算是朋友,我欣赏他这个人,也喜欢他的作品,因此欣然接受了这份工作。学员来自全国各地,有高等艺术院校的教师,也有小有名气的各地艺术家。他们希望通过这次培训能在创作上有所提高,并对抽象艺术有进一步深入的了解。 I took part in the fourth sculpture abstract class organized by Sculpture magazine, not as a student, but as a translator of Billy’s teacher. I have known Billy 3 years ago, be friends, I appreciate him, like his work, so gladly accepted the job. Trainees come from all over the country, with teachers from higher arts colleges and artists from all over the world. They hope that through this training, they will be able to improve their creativity and learn more about abstract art.