论文部分内容阅读
新闻英语是重要的国际文化的传播媒介,其在词汇、语法、修辞及其承载的文化因素方面具有典型的语言特征。译者结合新闻英语的语言特点,从美学的角度出发,注重译语表达的简洁和准确,翻译才能表达出良好的效果。
新闻英语翻译之美
【摘 要】
：
新闻英语是重要的国际文化的传播媒介,其在词汇、语法、修辞及其承载的文化因素方面具有典型的语言特征。译者结合新闻英语的语言特点,从美学的角度出发,注重译语表达的简洁
【机 构】
：
浙江传媒学院国际文化传播学院
【出 处】
：
中国科教创新导刊
【发表日期】
：
2009年28期
其他文献
重磅级新闻大媒体报道,小地方的小新闻关注度又不够高,地市级新媒体如何吸引自己的受众?从实践经验来看,坚持内容导向与传播手段并重,注重议题设置策划先行,在自己的传播半径
分析了琼东南盆地华光凹陷天然气水合物稳定条件、气源供给来源、运移通道类型等成藏条件,指出了研究区天然气水合物的勘探方向并建立了天然气水合物的成藏模式。华光凹陷浅
目的分析腰椎骨折与腰椎退变患者经腰椎后路植骨融合内固定后2年邻近节段退变(ASD)的影像学表现。方法选取2010年1月至2013年1月本院收治的36例腰椎骨折患者和30例腰椎退变患
采用灰色关联度分析法，对12个果肉耐褐变丝瓜新品种（系）进行多个性状的综合筛选和评价。结果表明：在瓜型、瓜长、瓜横径、瓜把长、瓜皮色、瓜斑纹类型、瓜面特征、瓜瘤稀密以及瓜
探究学习是新课标提出的教育理念,目前很多中学在开展探究活动教学中还存在着教师的认识不到位,知识结构相对滞后;学生的传统学习观念;学校管理者的认识偏差;陈旧的评价形式
详细地介绍煤粉射流在炉膛内着火的机理，全面地分析了对流换热和辐射换热对不同粒径煤粉颗粒的加热作用，对传统的煤粉着火作了评论和分析，同时分析了其它影响火焰稳定的因素。分
针对教师口语课传统教学模式的优缺点,提出了教师口语课的立体互动式教学,对立体互动式教学的步骤、优缺点及其要注意的问题分别做了阐述,＂个人—小组—大组—全班＂就组成了＂点
1和谐教育和谐课堂是＂在新课程新理念指导下的一种新型的课堂氛围,即教师用富有亲和力的语言、亲切和蔼的表情、崇高的人格魅力创设出的一种充满人文关怀、人性化感知、富有人
菲律宾海盆是西太平洋最大的边缘海盆地，作为地球上最壮观的“沟-弧-盆”体系的重要组成部分，其成因及构造演化可有效约束西太平洋洋陆过渡带的复杂动力学过程。海底磁异常条带