论文部分内容阅读
根据学者对公示语文本类型和翻译方法的研究,通过对杭州市公示语翻译现状进行调查,发现存在的问题,并按错误进行分类研究,指出错误原因及改进办法,为杭州公示语翻译的规范化和标准化提供建设性意见,进一步提高杭州的国际形象。
公示语英译现状研究——以杭州为例
【摘 要】
：
根据学者对公示语文本类型和翻译方法的研究,通过对杭州市公示语翻译现状进行调查,发现存在的问题,并按错误进行分类研究,指出错误原因及改进办法,为杭州公示语翻译的规范化
【机 构】
：
浙江科技学院语言文学学院
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2012年5X期
其他文献
由人民出版社出版的《胡绳全书》,结集了胡绳同志从1935年起六十多年间所写的有代表性的主要著作,比较全面地反映了胡绳同志一生研究和写作的丰硕成果。全书的出版,是学术文
英语委婉语是英语的重要组成部分，本文从语用学角度探讨了其在双语交际过程中的语用功效，着重分析了人们使用委婉语的社会心理基础。笔者认为除文化因素外，合作原则和场合是在交
目的：为规范药品购销行为，促进药品供应商提高服务质量，保证购入药品质量提供新思路。方法：通过引入竞争机制，制定多种量化考评指标，并建立供应商档案和成立考评小组，从而建立医院药
<正> 荷兰阿库公司经不懈努力,于不久前推出了一种专供女性骑车者使用的新式裙裤。此种隶属“Rebecca”女式服装系列的黑色裙裤,设计新颖,用料考究,“个性”凸现十分强烈。与
期刊
目的:了解河北省北戴河暑期食品安全状况。方法:按照河北省疾病预防控制中心制定的监测方案要求,集中在宾馆、集贸市场、饭店、超市、熟食店、路边小吃摊点等经营场所,对饮用
加快传染病学高级人才培养是时代需要。本文从建立明确培养目标，提高培养质量；建设中医传染病学科，搭建人才培养平台；坚实条件建设，完善培养条件；创新培养模式，多途径促进培养；加强管
法国是世界上最早建立教育督导制度的国家,本文介绍了法国教育督导制度中的教育督导机构、教育督导人员组成、教育督导方式等内容;并与我国教育督导制度相比较,希望对我国建
用可燃废弃物替代烧成燃料煤煅烧水泥熟料,可有效减排二氧化碳.本文首先介绍了可替代烧成燃料排放二氧化碳的计算方法,然后重点分析了用可燃性工业废弃物和城市生活垃圾替代
为揭示丹河流域径流年内、年际变化特征,根据山路平水文站1955-2000年的逐月平均流量资料,采用基尼系数法和集中度(期)等方法对丹河径流量的年内分配进行研究;并运用Kendall
在市场经济环境中,医德医风是医院发展的动力,也是医院管理的主要组成部分。本文主要分析了当今医院医德医风现状,并根据多年的工作经验总结其改善对策。