论文部分内容阅读
【正】 人类使用不同的语言产生了翻译。“所谓翻译,是指从语义到文体在译入语中用最切近而又最自然的对等语再现原文的信息”(《奈达论翻译》)。随着国际交往的日益增多,人们对翻译的需求也愈来愈大,作为指导翻译实践的翻译理论也因此得到发展、日臻完善。在当今的翻译理论中,P·纽马克教授的语义学翻译理论和
从信息量角度论功能对等若干问题——关于语言交际翻译法的探讨
【摘 要】
：
【正】 人类使用不同的语言产生了翻译。“所谓翻译,是指从语义到文体在译入语中用最切近而又最自然的对等语再现原文的信息”(《奈达论翻译》)。随着国际交往的日益增多,人
【出 处】
：
外交学院学报
【发表日期】
：
1991年3期
其他文献
没有服务,就没有效益。当前电视媒体,公共服务这个问题比较严峻,主要表现在内容取向异质、目标选择功利、受众地位模糊、频道职能偏离这四个问题。本文就当前我国电视媒体公
随着科学技术的不断发展,计算机等相关现代化的基本工具被运用在各行各业当中,为了保证会计的基本改革以及现代化医学管理水平的提升,在我国,许多医院都把会计电算化运用至会
Tolosa-Hunt 综合征是海绵窦非特异性炎症所致的痛性眼肌麻痹，韩景献教授针刺治疗时采用“三焦针法”为基础结合眼眶局部选穴疗效显著。根据本病的发病机制尝试从针刺抗炎的角
现如今,随着我国社会经济的快速发展,人们越来越重视房屋建筑质量问题。我国市场经济体制的变革带动了房屋建筑的迅速发展,但是房建工程造价的成本也与日俱增,如何控制工程造
目的分析糖尿病肾病的临床研究。方法以2014年12月-2016年9月期间收治的40例糖尿病肾病患者为对象，采用数字抽签的方式，分为研究组与对照组，各20例。对照组，给予常规治疗，研究组，在
教学录像观摩是学生见习的重要补充形式，可使学生对课堂教学有直观感性的认识，对新课标所倡导的新理念有实质性的理解，对师范生的试讲起到示范作用，从而培养师范生的评课能力。其
利用热解动力学原理，建立热解过程转化率模型。并耦合非稳态导热方程建立传热模型，共副构建垃圾热解过程的数学模型。采用TDMA算法编制模拟计算程序。对典型运行工况下垃圾内部
<正> 弹性纤维是动脉壁的主要成分之一,它富于伸展性,能自动产生弹性张力而不消耗生化能量,在正常压力下对血管壁起支撑作用,抵抗管壁的塌陷,抵制平滑肌收缩所致的血管闭合倾
企业为了在竞争中赢得主动，抓住商机，除了要提高产品质量、改善售后服务外，还要运用赊销方式来扩大销售。应收帐款的产生主要就是企业在销售商品、提供劳务后，采用托收承付和委托