【摘 要】
:
本文通过对一则法律文件翻译的修改润色,指出法律文件翻译也可以遵循“看易写”翻译原则,其中的关键是“看”。离开了“看”这个步骤,法律英语翻译以及实用英语翻译会出现各种问
论文部分内容阅读
本文通过对一则法律文件翻译的修改润色,指出法律文件翻译也可以遵循“看易写”翻译原则,其中的关键是“看”。离开了“看”这个步骤,法律英语翻译以及实用英语翻译会出现各种问题。
其他文献
"双一流"建设与高等教育强国发展战略在总体目标、发展手段、行为方式和建设方案等方面具有高度的一致性和契合性。"双一流"建设既是我国实施高等教育强国发展战略的重大举措
在零换水条件下,对比了市售两种益生菌剂对鲤鱼苗种养殖水质和生长性能影响。结果表明,水产用复合益生菌剂中活菌含量是对水质调控产生影响的限制性因素,且在较高密度养殖环
水针刀新针法是由南阳水针刀疼痛医院吴汉卿院长,经20余年临床潜心研究,将九针、水针与针刀精华有机结合,并独创出吴氏动静平衡三刀法,获国家专利10余项,获科技成果二等奖3项,出版
针对半潜式起重铺管船作业特点,综合考虑主作业吊机选型相关要素,分析主作业吊机吊重、跨距及吊高、AHC功能需求等因素,构建半潜式起重铺管船主作业吊机选型技术体系。
美国心理学家威谱·詹姆斯说:"人性最深刻的原则就是希望别人对自己加以赏识与鼓励。"在教学中,教师的激励对学生的发展至关重要。笔者认为,把对学生的赏识和鼓励写成日记,
1 一般资料原发性三叉神经痛患者46例,均为我科门诊和住院患者,其中男20例,女26例;年龄最小19岁,最大65岁,平均44岁;病程最短10天,最长5年,平均6个月。全部病例经头颅CT或MRI检查,以排
本报讯 记者孙希军报道 昨天上午召开的全市工商系统助推经济发展工作会议推出十项助推经济发展措施。代市长葛乐夫对全市工商系统提出工作要求。$$ 副市长王笑柳主持会
为了解矮小型溧阳鸡杂交后代的生长性能,对其进一步进行选育和综合评价提供理论参考,试验测定了4、8、12周龄矮小型溧阳鸡杂交后代的体重和体尺性状,并对体重与体尺进行了相
本报讯(谢莹 张世忠 记者 纪红)齐齐哈尔市富拉尔基工商分局坚持与地方经济社会发展同思路、与区委政府工作同目标、与企业和个体工商户同战壕的指导思想,全面落实区委提出的“
<正>为实现2012年消除麻疹目标,2006年卫生部制定下发了《2006~2012年全国消除麻疹行动计划》,明确了提高人群免疫水平,加强疫情控制等一系列综合性麻疹防控策略。为快速消除