1谭同学发现自己变成了一块碳。当他某天早上像往常一样挣扎着扭下床,拖着自己疲劳的身体来到洗漱间时,他惊讶地发现镜子里映出的是一张黑黢黢的脸,再一看,在灯光下,他的每一寸肌肤都闪烁着暗灰色的光泽。他感觉自己就像一个勤劳勇敢的煤矿工人在井下被困了半个月之后刚刚被救上来似的。天哪,我,居然,变成了一块碳,他想。 1 Tan students found themselves into a piece of carbon. When he struggled, as usual, to twist his bed one morning and drag his fatigued body to the washroom, he was surprised to find that the mirror reflected a black-faced face. Looking again, under the light, Every inch of his skin is gleaming with a dark grayish sheen. He felt like a hardworking brave coalmine worker who had just been saved after being trapped in the well for two weeks. God, I, actually, turned into a carbon, he thought.