论文部分内容阅读
发现老建筑的魅力1996年,香港地产商罗康瑞迎来了他人生中最大的一个机遇——上海卢湾区政府批给他52公顷太平桥地区地皮。就是在这里,罗康瑞建成了上海的新地标——新天地。虽然现在“新天地”给罗康瑞以及瑞安集团带来了如日中天的名声,但是,“新天地”项目在最初动议时并不被人看好,甚至瑞安集团上上下下的员工都说“老板疯了”。
Discovering the Charm of Old Buildings In 1996, Hong Kong real estate agent Robert Conrad welcomed one of his greatest opportunities in life - Shanghai Luwan District Government awarded him 52 hectares of land in the Taipingqiao area. It is here that Luo Kangrui has built a new landmark in Shanghai, Xintiandi. Although “Xintiandi” has now brought a lot of fame to Luo Hongrui and the Ryan Group, the “Xintiandi” project was not initially favored when it was initially proposed. Even the employees of the Ryan Group say “the boss crazy”.