论文部分内容阅读
近年来,国内很多高等院校开设了英语翻译课,但教学效果不很理想。本文旨在探索大学英语翻译课的教学目的及教学手段,从讨论英语翻译教学现状入手,分析学生在翻译实践中存在的主要问题和原因,有针对性地提出改进英语翻译教学的具体措施,以达到强化教学效果的目的。
对大学英语翻译教学若干问题的思考
【摘 要】
：
近年来,国内很多高等院校开设了英语翻译课,但教学效果不很理想。本文旨在探索大学英语翻译课的教学目的及教学手段,从讨论英语翻译教学现状入手,分析学生在翻译实践中存在的
【机 构】
：
北京语言大学;
【出 处】
：
中国翻译
【发表日期】
：
2010年06期
其他文献
针对河北省中南部片麻岩山区的生态条件及富士苹果栽培水平，为揭示不同时期套袋对果实内、外品质形成及果实发育的影响规律，以便为生产优质高档、无公害红富士苹果制定合理栽培
<正>唐代是楷书最繁荣的时期,颜真卿是最杰出的代表书家。他善于学习前人,能推陈出新,是唐代新书体的创造者,他所写的书法被人称之为"颜体",表现出一种雍容大度、气势恢宏的
王旭高为清代著名医家,笔者通过研究《王旭高医案》中有关痰证的医案,总结出王旭高治疗痰证的六大治法,分别是:宣肺和胃、健脾通阳、补肝养胃益气、滋阴健脾熄风、补肾健脾、
<正>社会主义新农村建设已成为当前乃至今后一个阶段党和国家工作目标和重点任务之一。安全生产作为建设社会主义新农村的一项重要内容,切实抓好安全生产基础性工作,努力控制
翻译活动是文化交流互动,是跨文化的交际活动。在关照不同文化特点的前提下,实现有效交际是根本目的。该文在这个前提下,探讨了《画皮》英译本的异同,讨论了以读者为中心,在
选取1998—2011年与江苏省财政收入相关的12个经济指标,并对其进行主成分分析。通过建立降维后的主成分与江苏省财政收入之间的线性模型,分析主成分对财政收入的解释程度,并
随着现代商品经济的发展,包装作为国民经济的一个重要部门和商品的重要组成部分,在商品的物流和销售中占着越来越重要的地位。包装的物流和营销功能在包装设计中如何体现和发
中国语言生活具有如下一些重要的时代特征:"双言双语"的语言生活初步形成;虚拟语言生活快速发展;中国"语言地图"在快速改写;快速的城市化进程急需语言规划;国内国外两个语言
随着网络的发展与普及,越来越多的人通过网络交流思想感情。在网络聊天的过程中,由于在网上交际无法见到对方的表情,网民们为了省时、经济和幽默,特意创造了一系列的具有感情