论文部分内容阅读
贵阳旅游景区公示语翻译存在不同程度的漏译、错译、歪译现象。以具有较强实际操作性的功能翻译理论为依据,对贵阳旅游景区公示语进行修改,以改善公共区域语言服务环境。
功能主义视角下贵阳旅游景区公示语翻译问题研究
【摘 要】
：
贵阳旅游景区公示语翻译存在不同程度的漏译、错译、歪译现象。以具有较强实际操作性的功能翻译理论为依据,对贵阳旅游景区公示语进行修改,以改善公共区域语言服务环境。
【机 构】
：
贵州师范大学外国语学院
【出 处】
：
贵州师范学院学报
【发表日期】
：
2012年11期
其他文献
农民工的利他行为是构建和谐社会的一个重要因素,也是增大自身就业和发展机会的内在品质。探讨和分析农民工的务工及其利他行为,从亲缘、地缘和业缘等几个方面分析利他行为对
当资产价值用一随机微分方程来表示时,考虑永久性债务,由于破产成本和企业债务免税价值的存在,可得到企业总价值及股权价值的模型.讨论内生破产与外生破产两种情况下,增加或
医疗旅游是医学治疗与旅游相结合的一种新型旅游形式,有着巨大的发展潜力。近年来,越来越多具备医疗旅游发展潜质的国家逐渐把医疗旅游作为一种高产出的旅游项目予以扶持和发
基于合肥学院财务管理本科专业模块化人才培养方案的改革实践,深入解析该专业人才培养目标、专业能力与能力要素及其二者之间的对应关系,以及人才培养方案的结构框架与组织实
文章提出将智能气囊技术应用于飞船返回舱座椅作为返回落地缓冲,设计了智能气囊缓冲器方案,并论述了智能气囊缓冲器在飞船座椅上应用的可行性。与胀环式机械缓冲器比较,智能
航天侦察和测绘是战略武装必不可少的组成部分,航天侦察和测绘相机是对地观测卫星的有效载荷。 该文将简要介绍国外航天侦察和测绘相机发展概况、水平和发展趋势。
加入世界贸易组织使我国旅游业迎来了较好的发展机遇。入境游客人数和旅游外汇收入年年呈增长态势。作为旅游资源大省的贵州要快速发展成为旅游强省,除对外要加大宣传力度,对
本文以广东城乡居民抽样调查资料为基础,对居民消费和经济发展的内在联系展开计量分析,找出促进经济快速发展的消费因素,并探讨居民消费结构升级对经济增长的拉动作用。研究
本文从加强铁路物流企业成本控制的必要性出发,介绍了物流成本控制的概念和物流成本的构成、分类及特征,分析了我国铁路企业物流成本控制中存在的问题,在比较分析物流成本控
本文根据在大连市内收集的413份农民工调查数据,采用分层二元Logistic回归方法,在逐步加入个体特征因素、经济因素、社会生活因素和心理因素后,分析其对农民工本、异地市民化