我看到有些报社的记者、编辑写稿、编稿,常常暴露出知识不足的问题,在科学技术的报道方面表现尤为突出。有的是含糊其词,有的说了外行话,有的甚至闹出笑话。下面仅举有关农机方面的几个例子: 有个市报的一篇报道标题是《电动机烧毁马达的故事》。这话不通。马达是电动机的外来语,是一种机器的两个名称。如同“铁牛”是拖拉机,番茄也叫西红柿一样。电动机怎么会烧坏了马达呢? I have seen some newspaper reporters, editors and drafts of manuscripts and drafts of newspapers often reveal the problem of lack of knowledge and are particularly prominent in the coverage of science and technology. Some are vague, some say the layman, and some even make a joke. Here are just a few examples of farm machinery: One article in the market newspaper entitled “The story of a motor burning a motor.” That’s all. The motor is a foreign language motor, is a machine of two names. As “Tieniu” is a tractor, tomatoes, also known as tomatoes. How can the motor burn out the motor?