为尽快缩短中国书刊印刷在书刊装订工艺水平、新型材料使用及先进机械使用等方面与世界先进水平的差距,培养我国实用型的书刊装订人才,全面提高我国书刊装订水平,中国印刷及设备器材工业协会书刊印刷专业委员会与中德书籍装帧技术培训中心合办的“中德装订技术培训班”,在完成全部培训课业后,已于日前圆满结业。 In order to shorten the gap between Chinese books and periodicals printing and printing industry in terms of bookbinding process, use of new materials and use of advanced machinery and the world advanced level, to cultivate practical bookbinding talents in our country, to comprehensively improve the binding level of books and periodicals in China, China Printing and Equipment Materials Industry The “Sino-German Binding Technology Training Course” co-organized by the Association Printing and Publishing Commission and the Sino-German book binding technical training center has completed its successful completion of the training program.