2. 您的位置
3. 首页
4. 期刊论文
5. 思维习惯对翻译的影响

思维习惯对翻译的影响

来源 :宁夏社会科学 | 被引量 : 0次 | 上传用户：cklove111

【摘 要】

：

由于英汉两种语言与文化背景的差异 ,思维习惯对理解与表达都有一定的影响。本文从两个方面探讨了思维习惯对翻译的影响。第一部分论述了语言、思维和文化之间的密切关系。第

【作 者】

：

高桂莲 

【机 构】

：

西北第二民族学院!副教授银川750021

【出 处】

：

宁夏社会科学

【发表日期】

：

1999年06期

【关键词】

：

思维习惯 

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文 赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

由于英汉两种语言与文化背景的差异 ,思维习惯对理解与表达都有一定的影响。本文从两个方面探讨了思维习惯对翻译的影响。第一部分论述了语言、思维和文化之间的密切关系。第二部分用例证说明导致误解误译的原因除了两种语言表达方式不同外 ,还有文化背景知识的差异及不同的思维方式。

其他文献