论文部分内容阅读
屋顶狭长而凸起,主体深深地嵌入大地,这就是位于加利福尼亚圣安娜的弗瑞蒙特小学,它的形状由用地所限,地块恰巧邻近一个开阔的城市公园。这所学校在设计上要求最大限度地扩大其狭长的用地并尽可能与城市公园的景色相融合。下沉式校舍可以节约能源并增强建筑物的的抗震性能。与这种效果相协调的是使用喷沙混凝土,以突出其白色的总体效果。这样处理使建筑看起来象露出地面的一层岩石,这种效果曾被一个评审团在为学校所做的设计奖项中引用,包括美国建协/欧文斯·康尼节能计划国家奖。对于该项设计,艾伦评论道:“在自然或人工结构之间,选择与自然同步,你将会做出最佳的决定”。
The roof is long and bulging, and the main body is deeply embedded in the earth. This is the Fremont Elementary School in Santa Ana, California. Its shape is limited by the land, and the land just happens to be adjacent to an open city park. The school was designed to maximize its narrow plots and integrate as much as possible with the views of the city park. The sunken school buildings can save energy and enhance the seismic performance of buildings. Coordinated with this effect is the use of sandblasted concrete to highlight its overall white effect. This treatment made the building look like a layer of rock that exposed the ground. This effect was cited by a jury in the design awards for the school, including the American Association for American Association/Owens Connie Energy Saving Program National Award. For the design, Allen commented: “In natural or artificial structures, choose to synchronize with nature and you will make the best decision.”