论文部分内容阅读
9月1～3日,作为2005BIBF主宾国文化活动的主要部分,由法国国家出版局主办的以“对比中、法图书出版与发行”、“著作权,版权与版权贸易”、“人文社会科学出版:中、法图书版权贸易与出版”、“生活的艺术图书:版权贸易与中、法两国‘生活的艺术’出版”为主题的四个论坛在北京召开。中法两国出版业界的高层代表就两国关心的问题进行了交流与探讨。法国出版商协会主席塞尔日·爱热尔的发言,对国内了解法国目前的图书出版与发行市场有所帮助。
From September 1 to September 3, as the main part of the cultural activities of the host countries of 2005BIBF, organized by the French State Press Bureau, the publication of “Comparative Chinese and French Books,” “Copyright, Copyright and Copyright Trade”, “Humanities and Social Sciences Publishing: Copyright and Trade in Chinese and French Books, ”“ Art Books of Life: Copyright Trade and the Publication of the Art of Living in China and France ”were held in Beijing. High-level representatives from the publishing industry in China and France exchanged and discussed issues of concern to both countries. The speech by Sergei Aijel, chairman of the Association of French Publishers, is helpful in understanding the current market of book publishing and distribution in France.