论文部分内容阅读
今年我国国民经济继续保持快速增长势头。重工业生产增长速度明显快于轻工业,前3个月累计重工业完成增加值7578亿元,比上年同期增长20.1%,增速快于轻工业5.2个百分点。电子和冶金等六大行业是带动工业生产较快增长的主要力量,其中冶金行业对工业增长的贡献率达11.4%,拉动工业增长1.9个百分点。交通运输设备制造、电力、化工和电气机械行业对规模以上工业生产增长的贡献率均超过5%。这些行业都属于高耗能工业,对煤炭、电力、石油的消耗量相当高,直接造成能源供应和运输继续偏紧。前3个月全国用电量同比增长16.4%,增速快于发电量增速;煤炭
This year, our national economy continues to maintain its rapid growth momentum. The growth rate of heavy industry was obviously faster than that of light industry. The accumulated value added of heavy industry in the first three months was 757.8 billion yuan, up 20.1% over the same period of previous year, an increase of 5.2 percentage points faster than that of light industry. The six major industries such as electronics and metallurgy are the major forces driving rapid growth of industrial production. The contribution rate of the metallurgical industry to industrial growth reached 11.4%, driving the industrial growth by 1.9 percentage points. Transportation equipment manufacturing, electric power, chemical industry and electrical machinery industry contributed more than 5% of the growth of industrial production above designated size. These industries belong to the high-energy-consuming industries. Their consumption of coal, electricity and oil is quite high, which directly causes the energy supply and transportation to continue to be tight. In the first 3 months, the national electricity consumption increased by 16.4% over the same period of previous year, faster than the growth of power generation; coal