英国电讯在亚洲开展业务,首先是寻找合适的合作伙伴。在中国,我们希望以中国公司而不是英国公司的而貌出现,在韩国,我们是韩国公司,住日本是日本公司,马来西亚,新加坡等都是如此。其次,我们只想成为第二股东,不控股,只具影响力,共享一切。过去一年里我们在亚洲投资了30亿美元,很遗憾并没有投到中国,因为我们不能进入中国市场。我们并不是在批评,每个国家都会按自己速度发展,你或许注意到,我们之所以没有在中国投资,是因为这样 BT is doing business in Asia, starting with finding the right partner. In China, we want to appear as a Chinese company rather than as a British company. In South Korea, we are a Korean company, a Japanese company is a Japanese company, and so are Malaysia and Singapore. Second, we just want to be the second shareholder, not holding, influential, sharing everything. In the past year we have invested 3 billion U.S. dollars in Asia. Unfortunately, we did not invest in China because we can not enter the Chinese market. We are not criticizing that every country will develop at its own pace. You may notice that we did not invest in China because of this