身为女人,对男女有别十分敏感。尽管宪法赋予女性同样的投票权,教育机会平等,大专联考就是公平竞争的榜样,但是社会上男尊女卑的思想仍然根深蒂固。办杂志时,为了对外办事方便,特地模糊性别,我给自己取了近乎男性化的笔名陈若曦。替洪智惠取笔名时,还带着竞标的意味。 Being a woman is very sensitive to both sexes. Although the Constitution gives women the same voting rights and equal access to education, joint college entrance examination is an example of fair competition. However, the ideology of male inferiority and inferiority in society is still deeply rooted. When running magazines, in order to facilitate foreign affairs, specifically vague gender, I gave myself almost masculine pseudonym Chen Ruoxi. For Hung Chi-hui to take a pen name, but also with the bidding means.