论文部分内容阅读
文章通过对文本和文学文本的简析以及对文学文本维度和角度的阐述,分析了在文学翻译实践中,译者对原文文本维度和角度的动态理解,能使译文最大程度地忠实于原文,进而创作出易于读者接纳的翻译文学作品。
文学文本翻译的维度和角度
【摘 要】
：
文章通过对文本和文学文本的简析以及对文学文本维度和角度的阐述,分析了在文学翻译实践中,译者对原文文本维度和角度的动态理解,能使译文最大程度地忠实于原文,进而创作出易
【机 构】
：
北京建筑工程学院文法学院
【出 处】
：
首都师范大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2010年S3期
其他文献
十八大提出，2020年我国要全面建成小康社会。修文县正处在加速发展、飞快跨越，和全国同步小康的关键时期，能否在2020年实现预期目标，关键靠人才，根本也靠人才。在此背景下，本文对修
在我国南海涠洲岛、临高、琼海和三亚4个地区采集野生花刺参。利用线粒体cox1对这4个花刺参群体83个个体的遗传多样性进行分析,共检测到34个多态位点和23个单倍型。4个群体的
环介导等温扩增技术（LAMP）是一种新型的基因扩增方法。本试验以牛奶为研究对象,采用LAMP方法检测其中沙门氏菌、副溶血性弧菌、金黄色葡萄球菌、大肠埃希氏菌O157、志贺氏菌和
在骨科患者诊治过程中,功能锻炼逐渐成为治疗骨折的重要环节,是加快骨折愈合、促进肢体功能恢复的一项重要护理工作。功能锻炼的目的是促进血液循环,利于消肿,防止肌肉萎缩和
一、凉城县概况内蒙古凉城县地处内蒙古自治区中南部,是乌兰察布市西南部前山地区重要的农业县,地处内蒙古高原东南端、黄土高原东北边缘。全县现有5镇3乡1办事处。2012年底
在我市池塘养殖总产量中，草鱼产量占总产量的50％以上，但是，由于草鱼抗病能力较低，在饲养的各个阶段皆易感染各种疾病，尤以病毒性出血病，细菌性烂鳃病、肠炎病、赤皮病发病率较高，
随着招生规模的不断扩大,素质教育的全面展开,体育教师队伍建设已提到了重要高度。体育教学是素质教育不可或缺的重要部分,体育教师在教学中的言传身教将起到独特的育人功能
广东省粤电集团公司下属子公司湛江电力有限公司针对4台发电机组的凝结水泵存在节流损失、易导致除氧器调整门损坏的问题,对凝结水泵进行了变频改造：采用变频器与凝结水泵电机
为了提升小学生阅读理解能力,进而实现高效阅读教学,文章从多样朗读,培养语言感觉;立足语篇,整理语言规律;联合写作,强化语言运用三个方面阐述了小学语文阅读教学策略。