论文部分内容阅读
怯场在交传口译工作中是经常出现的现象，严重影响口译质量。本文就口译的特点出发，论述了怯场出现的原因，并提出相应的建议，摆脱这一现象，促进口译工作的顺利进行。这一研究对于提高口译质量，促进口译工作者的个人素质，以及加强文化交流与国际合作有十分重要的作用，因而具有一定的实践意义。
交传口译怯场的成因及消除策略
【摘 要】
：
怯场在交传口译工作中是经常出现的现象，严重影响口译质量。本文就口译的特点出发，论述了怯场出现的原因，并提出相应的建议，摆脱这一现象，促进口译工作的顺利进行。这一研究对于提
【机 构】
：
四川大学外国语学院,四川农业大学外语系
【出 处】
：
南方论刊
【发表日期】
：
2007年6期
其他文献
课程综合化是当今课程改革深入推进的必然趋势，这一趋势强有力地冲击了传统课程教学，带给一线教师更多的挑战。文章从分析课程综合化这一概念入手，具体阐述课程综合化背景下教师
随着互联网的迅猛发展,网络已经成为社会思想文化的集散地和舆论信息的最强传播者。目前,高校大学生是网络社群的重要参与力量,以微博、微信、QQ为代表的＂微传播＂方式已经成为
2020年2月24日，工业和信息化部印发了《关于有序推动工业通信业企业复工复产的指导意见》（以下简称《指导意见》）。为了更好地理解和执行《指导意见》，进行如下解读。$$制定背景$
报纸
混合动力技术在未来一定时间内，必定会成为车辆工程领域的一主要驱动技术。混合动力技术的有效应用，不仅能够极大的提升车辆动能利用效率，同时还能达成一定的节能减排效果。基于
方证是方剂所对应的症状、体征,为遣方用药的客观证据,方证相应即是将方与证统一起来,有是证用是方。病机是研究疾病发生、发展、变化的机理,包括病性、病位、病势、脏腑气血
目的：研究分析个性化护理联合健康教育对围术期胆石症患者临床效果的影响。方法：选择2011年10月至2013年10月确诊收治的140例胆石症手术患者作为对象,将所有患者随机分为对照组
改革开放以来，我国经济迅速崛起，各行各业发展态势良好，特别是我国的机械企业，近些年来有了明显的进步。机械企业的迅速崛起离不开计量工作，特别是在产品生产与质量检测两个方面，计
美国在中东的战略收缩态势日益明显,以色列面临越来越多的安全威胁和挑战。在此背景下,以色列通过开展一系列军事、政治和外交政策予以应对。在国内层面,以色列通过维持庞大
目的探讨老年人结肠癌合并肠梗阻的手术治疗方法及效果。方法选取65例在我院进行治疗的结肠癌合并肠梗阻患者作为研究对象,采取电脑随机分配法分为对照组和观察组,分别为32例
南水北调中线穿黄隧洞施工中存在着地质条件差、工程结构复杂等问题，因此施工难度很高。结合实际施工特点和技术研究应用，介绍了地连墙技术、盾构始发加固技术、盾构施工技术、