论文部分内容阅读
"法人""法定代表人""法人代表"虽外形相似,却是三个不同的概念,不能混淆和相互替代,英译名更应仔细斟酌。文章围绕这三个术语之间的联系和区别讨论了它们分别对应的英译名。
“法人”“法定代表人”和“法人代表”英译名探讨
【摘 要】
：
"法人""法定代表人""法人代表"虽外形相似,却是三个不同的概念,不能混淆和相互替代,英译名更应仔细斟酌。文章围绕这三个术语之间的联系和区别讨论了它们分别对应的英译名。
【机 构】
：
广东外语外贸大学
【出 处】
：
中国科技术语
【发表日期】
：
2017年02期
其他文献
以Si O2为载体、癸酸?棕榈酸为相变材料,采用溶胶?凝胶法制备癸酸?棕榈酸/Si O2复合相变材料,考察了其储热性能、导热性能、微观形貌和组成结构.结果表明,当癸酸?棕榈酸掺入
【目的】进一步研究广西金秀野生茶树群体的生化特性。【方法】以金秀的罗香乡、六巷乡、大樟乡和金秀镇的野生茶树群体资源为试验材料,用高效液相色谱法,对茶叶中儿茶素单体
叙述了电子高纯三氯化硼中１０＾－６级Ｏ２，Ａｒ，Ｎ２及ＣＯ，ＣＯ２，ＣＨ４的气相色谱分析方法。由于ＢＣｌ３为剧毒，腐蚀性气体，因此要采取相应的措施，使之在预柱与阿质分离，然后被冷中切割反吹掉，而进入检测器，杂质则经主柱分离，进入
技术创新是当今企业竞争力的重要来源之一。本文以风险企业为研究对象,针对研究对象的特点,提出具有实用性和可操作性的企业技术创新能力评价指标体系。
为了确定弄岗自然保护区内白头叶猴的种群数量,弥补黑叶猴种群数量的空白,掌握此保护区叶猴的生存现状,采用访问法和实地数量统计法相结合的方法对弄岗自然保护区的弄岗、陇
自从王澍获得“普利兹克”奖．其作品的上镜率直线上升。由于来自同一个母校．我对他的特立独行早有耳闻．加上业内这么重要的国际性大奖首次颁给了中国建筑师．好奇心和兴奋感驱使我
自我效能感测量是自我效能感研究中的一个关键问题,我国学者对此也进行了本土化的尝试,主要体现在对概念和理论上的本土探求及测量工具上的建构。从心理学研究的本土化程度上
<正> “哈佛燕京学社汉学引得丛刊”(简称“燕京引得丛刊”)的发刊,若从其第一种《说苑引得》的问世之日算起,至今已整整六十周年了。为了表示纪念,笔者特撰此文,拟从学术史
<正>为深入贯彻党的十八届三中全会关于全面深化改革的重要精神,科学认识中国共产党首次提出的"推进国家治理体系和治理能力现代化"的新理念,加强中国政治学会及各省市政治学
中国石油化工集团公司中原石化有限责任公司建设的0.6 Mt/a甲醇制低碳烯烃(S-MTO)装置运用催化裂化反应-再生动力学原理,采用专有设备和内构件;快速床流态化气相进料;高选择