论文部分内容阅读
2月12日至15日第六届意大利纺织展(HILANOUNICA)在意大利米兰隆重开幕。本届展会有659个参展商，展览面积逾27000平方米，其中意大利展商有511家，他们的产值达到65亿欧元，占意大利全纺织业总产值的2/3，意大利以外的欧洲展商共计148家，他们占本届展会展商总数的1/4，这148家企业分别来自法国、英国、德国、葡萄牙、西班牙。
2007年意大利纺织工业总产值逾91亿欧元，纺织品出口较上年增0.6％。意大利纺织品在中国与中国香港地区的出口总量较2006年上升10.1％，在法国上升4.6％，在西班牙上升2.8％。进口到意大利本土的中低档棉、针织品较上年增长了8.8％。意大利在国际市场的占有额仍保持了2001年的水平。
MILANO UNICA主席PAOLO ZEGNA指出：2007年意大利纺织工业总产值与2006年基本持平，主要原因是意大利服装生产企业的良好的销售成绩；另外，意大利纺织品出口，如预期的一样增长了0.6％。意大利纺织服装在传统市场的短期前景尚不确定——美国与日本货币的疲软造成了市场下滑。不过幸运的是，意大利纺织品在中国、中国香港市场的稳定发展，及欧洲其他(如法国、西班牙)市场对意大利纺织品的进口量的增长，弥补了不确定性与困难。正如人们长期以来所提到的，意大利输入进口纺织品的总量正处于增长期，这些产品主要是中低档的纺织品，这种现象难以避免。
最新数据表明，2007年意大利纺织品总产值为91.1亿欧元，较06年增长0.1％，这些业绩主要来自于3700家意大利企业，他们中有85％的企业雇员数少于15个。出口额达到60亿欧元，较上年增0.6％，纺织品进口额为16亿欧元，较上年增8.8％。意大利纺织品出口价值与百分比最明显的区域是中国、中国香港及法国、西班牙等欧洲国家。中意大利已成为中国毛纺产品最主要的进口国，而中国香港紧随其后。2007年前9个月，中国从意大利进口的毛纺产品同比增长了19％；同期，中国香港从意大利进口的毛纺产品同比增长了9.9％。美国、德国等传统进口市场，正呈下降的趋势，意大利对美、德市场的出口总量较上年分别下降了1.8％、0.7％。最成功的是丝绸类产品，该类产品总产值以2％的速度连续2年增长。针织产品紧随其后，增长了1.1％。纺织品进口有8.8％的明显增长，主要集中在中低档的棉、针织产品。过去两年，意大利纺织业的总体情况表明，即使有不少困难与已经发生的变化，意大利在全球纺织品市场的占有额仍保持着2001年时的水平(10.6％)。
在全球经济变化所带来的新时代中，大部分意大利纺织工业依然在中高档及高档领域保持着自己的位置。这些产品特点是：高质量、创新、创意、高效，在这些方面，竞争者是无法凭借低廉劳动力成本，对意大利产品形成威胁——意大利面料平均价值的增长，正说明此点。即使意大利纺织产品的产量在下降，但总产值仍呈上升趋势。上述数据表明，意大利纺织业应该像纱线生产企业一样，朝提高产品价值的方向努力。
在谈到MILANO UNICA时，PAOLO ZEGNA说：MILANOUNICA的诞生得益于三年前，意大利IDEABIELLA、IDEACOMO、MODA IN、PRATO EXPO、SHIRT AVENUE五大纺织展会已对建立一个应对全球挑战的网络的必要性达成了共识。决定共同组建milano unica。今年，MILANOUNICA除了向服装生产商展示2009春夏最新面辅料外，还成为促进“重新将意大利和欧洲面料定位子中高和高档”的有效手段。在意大利MILANO UNICA是保证“纺织业为意大利创造百分之一就业机会”，“达到90亿欧元总产值”以及“逾40亿欧元贸易顺差”的唯一手段。希望能通过加强战略指导及贸易上的作用，与意大利纺织业共同成长。
在本届MILANO UNICA大展上有许多特殊的活动，最耀眼的莫属IN sEASON时装秀，时装秀的主角是六个非常著名的品牌：SALVATORE FERRAGAMO、GIANFRANCOFERRE、ANTONI。MARRAS、MISS。NI、VALENTINO、VERSACE。有2000多专业观众参加了这次时装秀，不仅让专业观众了解了下一季的时尚潮流，而且还展示了目前最受消费者青睐的2008年春夏产品。MILANO UNICA还将成为2009春夏流行趋势的风向标。
在MILANO UNICA，你还能参观到由IDEACOMO组织的VINTAGE INSPRIRATION(面料与时尚)。IDEACOMO有很长的历史，它由20世纪时尚发展研究者建立的。VINTAGE中还特设了“TIME BOXING”展区。通过60000多服装、配饰、面料来展示下一阶段的流行趋势。
MODA IN ACCESSORIES位于五号展馆的第一层，它展示了制造成品的4种基本工具、触发灵感和潮流的4个瞬间。4号馆为时尚区域，它展示最具时尚因素的面料。创新展区位于第六展馆，展示了最具创意的新型面料。作为本届展会的新亮点，通过色彩展示面料的色彩展区。
在MODA IN的创新展区(第六层馆)，参观者还能得到面料研究的专著——《TOUCH MI》，此书提供给业界，11种不同风格的创新解决方案。另外在2号馆的色彩展区中，MODA IN还展示了COLOUR MI，在此环节中，设计师和企业家们能直接了解到最新的面料色彩趋势。
自创办之初，NILANO UNICA就始终将关注的重点放在国际买家及展商的质量，而非数量上。在过去的5届中，参展商的数量一直保持在650～700家。另外，专业观众的总数也一直保持在每届35000人左右，其中来自发展中国家买手的数量也在增长，2007年9月较上一届增长了10％。越来越多的买家从中国来到米兰观展。目前也有不少意大利企业前往中国，并将在中国上海设立办事处，促进中国企业与意大利企业的交流与合作。
2007年意大利纺织工业总产值逾91亿欧元，纺织品出口较上年增0.6％。意大利纺织品在中国与中国香港地区的出口总量较2006年上升10.1％，在法国上升4.6％，在西班牙上升2.8％。进口到意大利本土的中低档棉、针织品较上年增长了8.8％。意大利在国际市场的占有额仍保持了2001年的水平。
MILANO UNICA主席PAOLO ZEGNA指出：2007年意大利纺织工业总产值与2006年基本持平，主要原因是意大利服装生产企业的良好的销售成绩；另外，意大利纺织品出口，如预期的一样增长了0.6％。意大利纺织服装在传统市场的短期前景尚不确定——美国与日本货币的疲软造成了市场下滑。不过幸运的是，意大利纺织品在中国、中国香港市场的稳定发展，及欧洲其他(如法国、西班牙)市场对意大利纺织品的进口量的增长，弥补了不确定性与困难。正如人们长期以来所提到的，意大利输入进口纺织品的总量正处于增长期，这些产品主要是中低档的纺织品，这种现象难以避免。
最新数据表明，2007年意大利纺织品总产值为91.1亿欧元，较06年增长0.1％，这些业绩主要来自于3700家意大利企业，他们中有85％的企业雇员数少于15个。出口额达到60亿欧元，较上年增0.6％，纺织品进口额为16亿欧元，较上年增8.8％。意大利纺织品出口价值与百分比最明显的区域是中国、中国香港及法国、西班牙等欧洲国家。中意大利已成为中国毛纺产品最主要的进口国，而中国香港紧随其后。2007年前9个月，中国从意大利进口的毛纺产品同比增长了19％；同期，中国香港从意大利进口的毛纺产品同比增长了9.9％。美国、德国等传统进口市场，正呈下降的趋势，意大利对美、德市场的出口总量较上年分别下降了1.8％、0.7％。最成功的是丝绸类产品，该类产品总产值以2％的速度连续2年增长。针织产品紧随其后，增长了1.1％。纺织品进口有8.8％的明显增长，主要集中在中低档的棉、针织产品。过去两年，意大利纺织业的总体情况表明，即使有不少困难与已经发生的变化，意大利在全球纺织品市场的占有额仍保持着2001年时的水平(10.6％)。
在全球经济变化所带来的新时代中，大部分意大利纺织工业依然在中高档及高档领域保持着自己的位置。这些产品特点是：高质量、创新、创意、高效，在这些方面，竞争者是无法凭借低廉劳动力成本，对意大利产品形成威胁——意大利面料平均价值的增长，正说明此点。即使意大利纺织产品的产量在下降，但总产值仍呈上升趋势。上述数据表明，意大利纺织业应该像纱线生产企业一样，朝提高产品价值的方向努力。
在谈到MILANO UNICA时，PAOLO ZEGNA说：MILANOUNICA的诞生得益于三年前，意大利IDEABIELLA、IDEACOMO、MODA IN、PRATO EXPO、SHIRT AVENUE五大纺织展会已对建立一个应对全球挑战的网络的必要性达成了共识。决定共同组建milano unica。今年，MILANOUNICA除了向服装生产商展示2009春夏最新面辅料外，还成为促进“重新将意大利和欧洲面料定位子中高和高档”的有效手段。在意大利MILANO UNICA是保证“纺织业为意大利创造百分之一就业机会”，“达到90亿欧元总产值”以及“逾40亿欧元贸易顺差”的唯一手段。希望能通过加强战略指导及贸易上的作用，与意大利纺织业共同成长。
在本届MILANO UNICA大展上有许多特殊的活动，最耀眼的莫属IN sEASON时装秀，时装秀的主角是六个非常著名的品牌：SALVATORE FERRAGAMO、GIANFRANCOFERRE、ANTONI。MARRAS、MISS。NI、VALENTINO、VERSACE。有2000多专业观众参加了这次时装秀，不仅让专业观众了解了下一季的时尚潮流，而且还展示了目前最受消费者青睐的2008年春夏产品。MILANO UNICA还将成为2009春夏流行趋势的风向标。
在MILANO UNICA，你还能参观到由IDEACOMO组织的VINTAGE INSPRIRATION(面料与时尚)。IDEACOMO有很长的历史，它由20世纪时尚发展研究者建立的。VINTAGE中还特设了“TIME BOXING”展区。通过60000多服装、配饰、面料来展示下一阶段的流行趋势。
MODA IN ACCESSORIES位于五号展馆的第一层，它展示了制造成品的4种基本工具、触发灵感和潮流的4个瞬间。4号馆为时尚区域，它展示最具时尚因素的面料。创新展区位于第六展馆，展示了最具创意的新型面料。作为本届展会的新亮点，通过色彩展示面料的色彩展区。
在MODA IN的创新展区(第六层馆)，参观者还能得到面料研究的专著——《TOUCH MI》，此书提供给业界，11种不同风格的创新解决方案。另外在2号馆的色彩展区中，MODA IN还展示了COLOUR MI，在此环节中，设计师和企业家们能直接了解到最新的面料色彩趋势。
自创办之初，NILANO UNICA就始终将关注的重点放在国际买家及展商的质量，而非数量上。在过去的5届中，参展商的数量一直保持在650～700家。另外，专业观众的总数也一直保持在每届35000人左右，其中来自发展中国家买手的数量也在增长，2007年9月较上一届增长了10％。越来越多的买家从中国来到米兰观展。目前也有不少意大利企业前往中国，并将在中国上海设立办事处，促进中国企业与意大利企业的交流与合作。