论文部分内容阅读
摘 要：随着时代的不断发展和变革，国际之间的交流日益密切，美国以经济实力和科技力量遥遥领先的发展态势，成为世界霸主，而以美国为主的英语自然就成为了世界语言，世界各国都普遍运用这一语言。英语受到国际的研究和探讨，而且很多的学者也对中美文化的研究越来越频繁。语言作为一国文化的基础，是具有该国历史文化特征的意义，英语中自然就融合了英美的文化，但是英语与英美文化之间也有一定的差异性，在英美两国的文化作品上就合理的展现出这一点，英美两国不仅文化背景不尽相同，而且文化结构也不一样。
关键词：文化差异；英美文学评论；影响
[中图分类号]：I106 [文献标识码]：A
[文章编号]：1002-2139（2018）-06--01
前言：
一国的文化集中体现在文学作品上面，文学作品是文化最丰富的表现形式，也是最能直观体现该国文化的内容。这些作品的出现不仅仅是作者的智慧结晶，更是展现出该国文化内涵的主要方式。英美文化的发展，可以很快看出两国之间有着说不清道不明的关系，而这种关系是在文化中更容易体现的，两国文化作品的内容大多围绕战争来叙述。但是在一定程度上，两国之间的地域情况、民族文化都不一样，因此，英美文学之间有着很明显的差距。文化在一定程度上影响着文学的发展，同时也影响着文学的评论。
一、英美文化差异对英美文学评论的影响研究概述
（一）研究背景
有关英语的文学作品是世界上最主要的文学表现形式，通过对英美文学上的发展分析，可以很清楚地知道，英美文学发展是便随着对英美文化批评而来，是如影相随的。文学评论对指導文学的创作有着深刻的影响，想要从根本上对英美文学进行研究，首先要做的就是对英美文学做出详细的评论，而要进行英美文学的研究，离不开对英美文学的评论，二者是相辅相成，不能分割。美国文学是由英国传入的，所以最初的美国作品大多效仿英国文学，按照英国作家的写作路线来实现美国文学文化的发展。美国历史的发展并不悠久，但是在世界历史的舞台上确实很重要的角色，现在的美国，无论是从经济实力还是科技创造上面，都展示出不可超越的地位。美国现在拥有属于自己的文化特征，并且构建了特有的文化体系，可以说美国的文化和英国文化都在各自的国家受到熏陶，因此，两国之间的文化出现很多差异。
（二）研究目的和意义
英语是目前全世界使用的最为广泛的语言，全世界都在说英语，这一点也不夸张。就拿我们国家来说吧，现在的孩子在没有上小学的时候，就练习说英语了，大部分家长都为自己的孩子报英语辅导班，让孩子从小就掌握英语学习方法。因为语言是文化的基础，各国都开始普遍学习英语，也意味着学习英美文化，英语的广泛应用和快速推广，使得英美文学和英美文学作品都在一定程度上反映英美社会风气和发展变化。英国在战争后开始走向现实主义道路，在这个时期很多作家学者都用文学作品来代表这一时期所发生的事情，给人们留下的深刻影响。美国文学作品与英国文学作品是有很多的共性存在的，但是美国文学从19世纪末开始就已经形成了自己独特的文学特征。
二、英美文化差异对英美文学评论的影响
（一）英美语言文化差异对英美文学评论
语言对一个国家的文化发展起到至关重要的作用，不仅是一个民族的根本，更是展示这个民族历史文化的表现形式。英国和美国虽然都使用英语，但是两国之间的英语却有着明显的差异，有美式英语和英式英语的差别，存在差异主要是由于两国历史文化和民族素养的影响。英国英语作为正宗的英语，在英国评论家口中，都认为英语变现形式上大多归于传统，对民族有着崇敬，评论语言的使用都比较传统。而美国所应用的英语是前者衍生出来的，美国评论家的评论上，体现出对语言的创新精神，极其的富有张狂的表现形式，在语言的运用上大多比较大胆。
（二）文化历史差异对英美文学评论的影响
英美两国是拥有不同文化背景和历史背景的两个国家，英国的文化传统大多表现出人文主义的特征，英国的文学评论中也具体的表现了这一点，英国文学评论的语言运用上都比较保守、严谨，但是在英国文化不断进步的基础上，很多的英国评论家对人文保守主义大多持否定的观点，认为应该在时代的发展中，也改变下英国传统的评价模式，创造出更加新颖的评论内容。美国是一个非常年轻的国家，对历史的发展并没有十分沉重的包袱在身上，因此美国评论家在评论美国文学的时候，大多表现出很有创造力的语言，有些语言也有些激进的色彩。
（三）民族文化差异对英美文学评论的影响
英国拥有着十分悠久的历史文化，而且英国的历史文化表现出很多正统的思想，在很多英国文化作品上都可以体现出英国的民族文化，因此，英国文学评论给人们所展现出来的都是规矩的文字，缺少国家的个性。而美国的历史文化是近现代的，历史并不悠久，还拥有很多民族的国家，在对文学评论中所表现出来的都是自由和民主的思想，具有很强的创造性和表现力。
三、结语
文化差异对英美文学评论造成的影响是深远的，是具有很强的历史性的。因为英美文化是属于两个国家的文化，文化产生的历史背景和文学作者都有很大的不同，所以说很难从客观的角度上针对英美文化进行评论，我们可以当作是对英美文化的一种欣赏角度来进行鉴赏，不对其进行批判。我们要尊重每个国家的历史文化背景和文学作品，毕竟文学是体现一个时代发展和变化的形式。
参考文献：
[1]中国互联网络信息中心（CNNIC），中英文化对比及文化关系分析研究，2009，9（6）：104-108.
[2]曹振华，褚荣伟，陆雄文，英国文学作品中艺术文化的应用及其特征[J].南开管理评论，2013，9（4）：91-95.
关键词：文化差异；英美文学评论；影响
[中图分类号]：I106 [文献标识码]：A
[文章编号]：1002-2139（2018）-06--01
前言：
一国的文化集中体现在文学作品上面，文学作品是文化最丰富的表现形式，也是最能直观体现该国文化的内容。这些作品的出现不仅仅是作者的智慧结晶，更是展现出该国文化内涵的主要方式。英美文化的发展，可以很快看出两国之间有着说不清道不明的关系，而这种关系是在文化中更容易体现的，两国文化作品的内容大多围绕战争来叙述。但是在一定程度上，两国之间的地域情况、民族文化都不一样，因此，英美文学之间有着很明显的差距。文化在一定程度上影响着文学的发展，同时也影响着文学的评论。
一、英美文化差异对英美文学评论的影响研究概述
（一）研究背景
有关英语的文学作品是世界上最主要的文学表现形式，通过对英美文学上的发展分析，可以很清楚地知道，英美文学发展是便随着对英美文化批评而来，是如影相随的。文学评论对指導文学的创作有着深刻的影响，想要从根本上对英美文学进行研究，首先要做的就是对英美文学做出详细的评论，而要进行英美文学的研究，离不开对英美文学的评论，二者是相辅相成，不能分割。美国文学是由英国传入的，所以最初的美国作品大多效仿英国文学，按照英国作家的写作路线来实现美国文学文化的发展。美国历史的发展并不悠久，但是在世界历史的舞台上确实很重要的角色，现在的美国，无论是从经济实力还是科技创造上面，都展示出不可超越的地位。美国现在拥有属于自己的文化特征，并且构建了特有的文化体系，可以说美国的文化和英国文化都在各自的国家受到熏陶，因此，两国之间的文化出现很多差异。
（二）研究目的和意义
英语是目前全世界使用的最为广泛的语言，全世界都在说英语，这一点也不夸张。就拿我们国家来说吧，现在的孩子在没有上小学的时候，就练习说英语了，大部分家长都为自己的孩子报英语辅导班，让孩子从小就掌握英语学习方法。因为语言是文化的基础，各国都开始普遍学习英语，也意味着学习英美文化，英语的广泛应用和快速推广，使得英美文学和英美文学作品都在一定程度上反映英美社会风气和发展变化。英国在战争后开始走向现实主义道路，在这个时期很多作家学者都用文学作品来代表这一时期所发生的事情，给人们留下的深刻影响。美国文学作品与英国文学作品是有很多的共性存在的，但是美国文学从19世纪末开始就已经形成了自己独特的文学特征。
二、英美文化差异对英美文学评论的影响
（一）英美语言文化差异对英美文学评论
语言对一个国家的文化发展起到至关重要的作用，不仅是一个民族的根本，更是展示这个民族历史文化的表现形式。英国和美国虽然都使用英语，但是两国之间的英语却有着明显的差异，有美式英语和英式英语的差别，存在差异主要是由于两国历史文化和民族素养的影响。英国英语作为正宗的英语，在英国评论家口中，都认为英语变现形式上大多归于传统，对民族有着崇敬，评论语言的使用都比较传统。而美国所应用的英语是前者衍生出来的，美国评论家的评论上，体现出对语言的创新精神，极其的富有张狂的表现形式，在语言的运用上大多比较大胆。
（二）文化历史差异对英美文学评论的影响
英美两国是拥有不同文化背景和历史背景的两个国家，英国的文化传统大多表现出人文主义的特征，英国的文学评论中也具体的表现了这一点，英国文学评论的语言运用上都比较保守、严谨，但是在英国文化不断进步的基础上，很多的英国评论家对人文保守主义大多持否定的观点，认为应该在时代的发展中，也改变下英国传统的评价模式，创造出更加新颖的评论内容。美国是一个非常年轻的国家，对历史的发展并没有十分沉重的包袱在身上，因此美国评论家在评论美国文学的时候，大多表现出很有创造力的语言，有些语言也有些激进的色彩。
（三）民族文化差异对英美文学评论的影响
英国拥有着十分悠久的历史文化，而且英国的历史文化表现出很多正统的思想，在很多英国文化作品上都可以体现出英国的民族文化，因此，英国文学评论给人们所展现出来的都是规矩的文字，缺少国家的个性。而美国的历史文化是近现代的，历史并不悠久，还拥有很多民族的国家，在对文学评论中所表现出来的都是自由和民主的思想，具有很强的创造性和表现力。
三、结语
文化差异对英美文学评论造成的影响是深远的，是具有很强的历史性的。因为英美文化是属于两个国家的文化，文化产生的历史背景和文学作者都有很大的不同，所以说很难从客观的角度上针对英美文化进行评论，我们可以当作是对英美文化的一种欣赏角度来进行鉴赏，不对其进行批判。我们要尊重每个国家的历史文化背景和文学作品，毕竟文学是体现一个时代发展和变化的形式。
参考文献：
[1]中国互联网络信息中心（CNNIC），中英文化对比及文化关系分析研究，2009，9（6）：104-108.
[2]曹振华，褚荣伟，陆雄文，英国文学作品中艺术文化的应用及其特征[J].南开管理评论，2013，9（4）：91-95.